Ich Bin Nun Mal Ein Mädchen

Simplemente soy una chica

Ich Bin Nun Mal Ein Mädchen

Simplemente soy una chicaIch bin nun mal ein Mädchen
Y tú simplemente eres un hombreUnd du bist nun mal ein Mann

Y cada uno ve la vidaUnd jeder sieht das Leben
Con ojos muy diferentes,Mit ganz anderen Augen an,
Sí, eso es realmente ciertoJa das ist wirklich war

Sueño día y noche conIch träume Tag und Nacht davon
Estar a solas contigoAllein zu sein mit dir
Y tú, a menudo estás tan lejos de míUnd du, du bist mit deinen Träumen
Con tus sueñosOft so weit von mir

Y aún así me amasUnd trotzdem liebst du mich
Y no puedo estar sin tiUnd ich kann ohne dich nicht sein

Simplemente soy una chicaIch bin nun mal ein Mädchen
Y tú simplemente eres un hombreUnd du bist nun mal ein Mann

Y cada uno hace lo que a menudoUnd jeder tut was oft der andre
El otro no puede entender,Nicht verstehen kann,
Sí, eso es realmente ciertoJa das ist wirklich war

Mirando a otras chicasDu siehst den anderen Mädchen nach
Incluso cuando estás conmigoSelbst wenn du bei mir bist
Y yo, tengo miedo de queUnd ich, ich habe Angst davor
Pronto me olvidesDaß du mich bald vergißt

Y aún así me amasUnd trotzdem liebst du mich
Y no puedo estar sin tiUnd ich kann ohne dich nicht sein

Simplemente soy una chicaIch bin nun mal ein Mädchen
Y tú simplemente eres un hombreUnd du bist nun mal ein Mann

Y cada uno piensaUnd jeder denkt
Que seguramente ha hecho lo correcto,Er hat bestimmt das richtige getan,
Sí, eso es realmente ciertoJa das ist wirklich wahr

Cuando estoy sola por la nocheWenn ich am Abend einsam bin
A ti no te importa,Ist dir das einerlei,
Sales con tus amigosDu gehst mit deinen Freunden aus
Y no piensas en nada másUnd denkst dir nichts dabei

Y aún así me amasUnd trotzdem liebst du mich
Y no puedo estar sin tiUnd ich kann ohne dich nicht sein