Er Ist Zu Weit Weg

Il Est Trop Loin

Wenn ich ihn nurSi je pouvais
Noch einmal sehen könnteLe voir encore
Für einen einzigen MomentUn seul instant
Würde ich ihm sagenJe lui dirais
Wie sehr ich ihn liebeCombien je l'aime

Er ist zu weit wegIl est trop loin
Schon viel zu weitTrop loin déjà
Und andere ArmeEt d'autres bras
Haben ihn mir entrissenL'ont pris aux miens
Ich hab's nicht verstandenJ'ai pas compris
Dass er sein HerzQu'il avait mis
Bei mir gelassen hatSon coeur chez moi
Und deshalbEt c'est pourquoi

Er ist zu weit wegIl est trop loin
Schon viel zu weitTrop loin déjà
Ich habe alles verlorenJ'ai tout perdu
Das weiß ich genauJe le sais bien
Ich habe nichts getanJe n'ai rien fait
Um ihm zu zeigenPour lui prouver
Dass ich ihn liebteQue je l'aimais
Und deshalbEt c'est pourquoi

Er ist zu weit wegIl est trop loin
Schon viel zu weitTrop loin déjà
Um ihm zuzurufenPour lui crier
Meine ganze LiebeTout mon amour
Doch seitdemPourtant, depuis
Weiß ich, dass erJe sais qu'il est
Mein ganzes Glück istToute ma joie
Ja, aber, sieh malOui, mais, voilà

Er ist zu weit wegIl est trop loin
Schon viel zu weitTrop loin déjà

Er ist zu weit wegIl est trop loin
Schon viel zu weit.Trop loin déjà.