Il Pretesto

Der Vorwand

Il Pretesto

Ich will keinen Vorwand aus MitleidNon voglio un pretesto per pietà
Weißt du, ich verabscheue FalschheitSai che io detesto falsità
Sei ein bisschen ehrlicher, wenn du willstSii un po' più onesto quando vuoi
Es zu beenden zwischen unsFinirla fra di noi
Bleib nicht perplex und erfindeNon restar perplesso ad inventar
Entschuldigungen, die sowieso nieScuse che del resto non van mai
Über ein bescheidenes Rendezvous hinausgehenOltre ad un modesto rendez-vous
Zu dem du nicht mehr kommstA cui non vieni più
Ich weiß gut, dass die PapierschlösserIo so bene che i castelli di carta
Mit einem Hauch zerfallenCon un soffio van giù
Du trägst keine Schuld daranNon ne hai colpa tu
Ich will keinen Vorwand aus MitleidNon voglio un pretesto per pietà
Weißt du, ich verabscheue FalschheitSai che io detesto falsità
Gib mir das Taschentuch, wenn du willstDammi il fazzoletto quando vuoi
Es zu beenden zwischen unsFinirla fra di noi
Es zu beenden zwischen unsFinirla fra di noi
Ich will keinen Vorwand aus MitleidNon voglio un pretesto per pietà
Weißt du, ich verabscheue FalschheitSai che io detesto falsità
Gib mir das Taschentuch, wenn du willstDammi il fazzoletto quando vuoi
Es zu beenden zwischen unsFinirla fra di noi
Es zu beenden zwischen unsFinirla fra di noi