Il Pretesto

Le Prétexte

Il Pretesto

Je ne veux pas d'un prétexte par pitiéNon voglio un pretesto per pietà
Tu sais que je déteste les faux-semblantsSai che io detesto falsità
Sois un peu plus honnête quand tu veuxSii un po' più onesto quando vuoi
Mettre fin à notre histoireFinirla fra di noi
Ne reste pas perplexe à inventerNon restar perplesso ad inventar
Des excuses qui, de toute façon, ne servent à rienScuse che del resto non van mai
Au-delà d'un modeste rendez-vousOltre ad un modesto rendez-vous
Où tu ne viens plusA cui non vieni più
Je sais bien que les châteaux de cartesIo so bene che i castelli di carta
S'effondrent d'un souffleCon un soffio van giù
Tu n'y es pour rienNon ne hai colpa tu
Je ne veux pas d'un prétexte par pitiéNon voglio un pretesto per pietà
Tu sais que je déteste les faux-semblantsSai che io detesto falsità
Donne-moi le mouchoir quand tu veuxDammi il fazzoletto quando vuoi
Mettre fin à notre histoireFinirla fra di noi
Mettre fin à notre histoireFinirla fra di noi
Je ne veux pas d'un prétexte par pitiéNon voglio un pretesto per pietà
Tu sais que je déteste les faux-semblantsSai che io detesto falsità
Donne-moi le mouchoir quand tu veuxDammi il fazzoletto quando vuoi
Mettre fin à notre histoireFinirla fra di noi
Mettre fin à notre histoireFinirla fra di noi