Il Se Fait Tard

Es wird spät

Il Se Fait Tard

Es wird spätIl se fait tard
Es ist Zeit nach Hause zu gehenC'est l'heure de rentrer
Morgen ist fast daDemain est presque là

Morgen ist daDemain est là
Jeder ist müdeChacun est fatigué
Und du schläfst schonEt toi tu dors déjà

Du schläfst schonTu dors déjà
Während ich halb sterbeQuand je meure à demi
Weil ich mich nicht traueDe ne pouvoir oser
Endlich zu wagen, dir zu sagenEnfin oser te dire
Dass ich nur lebeQue je ne vis
Wenn ich dich seheQue lorsque je te vois

Der Tag vergehtLe jour s'en va
Sucht nach anderen TagenChercher d'autres jours
So wie an dem Tag, an dem du gehen wirstAinsi que ce jour où tu partira

Ich kann dir nicht sagen, mein LiebsterJe ne peux pas te dire mon amour
Dass wie eine LiebeQui comme un amour
Eines Tages enden wird.Un jour finira.