Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 8.158

    J'ai Jeté Mon Coeur

    Françoise Hardy

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    J'ai Jeté Mon Coeur

    J'ai jeté mon coeur
    Un peu à tout vent
    A présent j'ai peur
    J'ai peur, je le sens
    Qu'il ne sache plus
    Battre comme avant
    Qu'il ne sache plus
    Ce que ça veut dire
    Aimer vraiment

    J'ai jeté mon coeur
    Et je m'en repeins
    Plaisir et bonheur
    Se confondent souvent
    J'ai voulu goûter
    A tout en même temps
    Et j'ai oublié
    Ce que ça veut dire
    Aimer vraiment

    Les doigts qui tremblent dans sa main
    Les gestes souvent maladroits
    Font déjà partie du passé
    Où je restais des nuits sans fin
    A penser et rêver à toi
    Le premier que j'ai cru aimer

    J'ai jeté mon coeur
    Un peu à tout vent
    Plaisir et bonheur
    Se confondent souvent
    Quelqu'un viendra-t-il?
    Me le rapporter
    Quelqu'un viendra-t-il?
    Qu'enfin je pourrais
    Vraiment aimer
    Vraiment aimer
    Vraiment aimer.

    I Threw My Heart Away

    I threw my heart
    A little to any wind
    Now I'm afraid
    I'm afraid, I feel it
    That it may not
    Beat like before
    That it may not
    Know anymore
    What it means
    To truly love

    I threw my heart
    And I repaint it
    Pleasure and happiness
    Often blend together
    I wanted to taste
    Everything at once
    And I forgot
    What it means
    To truly love

    The trembling fingers in his hand
    The often clumsy gestures
    Are already part of the past
    Where I spent endless nights
    Thinking and dreaming of you
    The first one I thought I loved

    I threw my heart
    A little to any wind
    Pleasure and happiness
    Often blend together
    Will someone come?
    Bring it back to me
    Will someone come?
    So that finally I could
    Truly love
    Truly love
    Truly love.

    Escrita por: Françoise Hardy / Roger Samyn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Luciana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Françoise Hardy

    1. Voilà
    2. Comment Te Dire Adieu
    3. Message personnel
    4. Tous Les Garçons Et Les Filles
    5. Clair Obscur
    6. Le temps de l'amour
    7. Mon Amie La Rose
    8. Le premier bonheur du jour
    9. L'amitié
    10. Fleur de lune
    11. La maison où j'ai grandi
    12. Suzanne
    13. Ma Jeunesse Fout Le Camp
    14. L'anamour
    15. Soleil
    16. Tant De Belles Choses...
    17. All Because Of You
    18. Ce petit coeur
    19. Mon Amie La Rose
    20. Oh Oh Chéri

    Playlists relacionadas