J'ai Jeté Mon Coeur

Yo tiro mi corazón

J'ai Jeté Mon Coeur

Arrojé mi corazónJ'ai jeté mon coeur
Un poco a todo el vientoUn peu à tout vent
Ahora tengo miedoA présent j'ai peur
Tengo miedo, lo sientoJ'ai peur, je le sens
Que no lo sepa másQu'il ne sache plus
Batir como antesBattre comme avant
Que no lo sepa másQu'il ne sache plus
¿Qué significa eso?Ce que ça veut dire
Realmente amorAimer vraiment

Arrojé mi corazónJ'ai jeté mon coeur
Y lo pintoEt je m'en repeins
Placer y felicidadPlaisir et bonheur
A menudo se confundeSe confondent souvent
Quería probarJ'ai voulu goûter
Al mismo tiempoA tout en même temps
Y lo olvidéEt j'ai oublié
¿Qué significa eso?Ce que ça veut dire
Realmente amorAimer vraiment

Dedos temblorosos en la manoLes doigts qui tremblent dans sa main
A menudo gestos torpesLes gestes souvent maladroits
Ya es parte del pasadoFont déjà partie du passé
Donde me quedé sin fin de nochesOù je restais des nuits sans fin
Pensar y soñar contigoA penser et rêver à toi
La primera vez que pensé que amabaLe premier que j'ai cru aimer

Arrojé mi corazónJ'ai jeté mon coeur
Un poco a todo el vientoUn peu à tout vent
Placer y felicidadPlaisir et bonheur
A menudo se confundeSe confondent souvent
¿Puede venir alguien?Quelqu'un viendra-t-il?
RepórmeloMe le rapporter
¿Puede venir alguien?Quelqu'un viendra-t-il?
Que finalmente podríaQu'enfin je pourrais
Realmente amorVraiment aimer
Realmente amorVraiment aimer
Realmente me encantaVraiment aimer.