J'ai Rêvé

He Soñado

J'ai Rêvé

EL CÁMARA:LE CAMERAMAN:
No necesito ver a la que amoJ'ai pas besoin de voir celle que j'aime
En las portadas de los periódicosSur les couvertures des journaux
Prefiero estar con ella sin problemasJ'aime mieux être avec elle sans problèmes
En lugar de verla en fotosPlutôt que de la voir en photos
No necesito una estrellaC'est pas une star qu'il me faut

He soñado con una chica muy sencillaJ'ai rêvé d'une fille toute simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
Sin fingirSans faire semblant
He soñado con una chica muy sencillaJ'ai rêvé d'une fille toute simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
SimplementeSimplement
¿Acaso eres tú?Est-ce que par hasard vous?

LA ESTRELLA:LA STAR:
A mí los 'te amo' del cineMoi les "je vous aime" du cinéma
No me afectan, no creo en ellosNe me font rien je n'y crois pas
Quiero un guion hecho para míJe veux un scénario fait pour moi
Una historia real que no se escribeUne histoire vraie qu'on n'écrit pas
No necesito un papelC'est pas un rôle qu'il me faut

Sueño con un chico muy sencilloJe rêve d'un garçon tout simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
Sin fingirSans faire semblant
Sueño con un chico muy sencilloJe rêve d'un garçon tout simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
SimplementeSimplement
¿Acaso eres tú?Est-ce que par hasard vous?

EL CÁMARA:LE CAMERAMAN:
No necesito ver a la que amoJ'ai pas besoin de voir celle que j'aime
Por la noche en la televisiónLe soir à la télévision
En lugar de escucharla en las antenasPlutôt que de l'entendre sur les antennes
Prefiero tenerla en casaJ'aime mieux l'avoir à la maison
No necesito una estrellaC'est pas une star qu'il me faut
He soñado con una chica muy sencillaJ'ai rêvé d'une fille toute simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
Sin fingirSans faire semblant
He soñado con una chica muy sencillaJ'ai rêvé d'une fille toute simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
SimplementeSimplement
¿Acaso eres tú?Est-ce que par hasard vous?

LA ESTRELLA:LA STAR:
No necesito un camarógrafoJ'ai pas besoin d'un cameraman
Para montar mis psicodramasPour mettre en scène mes psychodrames
No necesito un directorJ'ai pas besoin d'un metteur en scène
Yo misma distribuiré el papelJe distribuerai le rôle moi-même

Sueño con un chico muy sencilloJe rêve d'un garçon tout simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
Sin fingirSans faire semblant
Sueño con un chico muy sencilloJe rêve d'un garçon tout simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
SimplementeSimplement
¿Acaso eres tú?Est-ce que par hasard vous?

AMBOS:LES DEUX:
Sueño con alguien muy sencilloJe rêve de quelqu'un tout simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
Sin fingirSans faire semblant
Sueño con alguien muy sencilloJe rêve de quelqu'un tout simple
Que me hable de amorQui me parle d'amour
SimplementeSimplement
¿Acaso eres tú?Est-ce que par hasard, c'est vous?