Je N'attends Plus Personne

I'm Not Waiting for Anyone Anymore

Je N'attends Plus Personne

I ain't waiting for nobodyJe n'attends plus personne
No, I ain't waiting for anythingNon, je n'attends plus rien
It was you or nobodyC'était toi ou personne
It's you or it's nothingC'est toi ou ce n'est rien

I ain't waiting for nobodyJe n'attends plus personne
And you, do you know it well?Et toi, le sais-tu bien?
Yes, you who abandon meOui, toi qui m'abandonnes
To go further awayPour t'en aller plus loin

For you, it's so easyPour toi, c'est très facile
You keep on your wayTu poursuis ton chemin
Going from town to townAllant de ville en ville
Without ever needing someoneSans jamais avoir besoin de quelqu'un

I ain't waiting for nobodyJe n'attends plus personne
Since I saw youDepuis que je t'ai vu
I don't want anybody elseJe ne veux plus personne
Since I met youPuisque je t'ai connu

I ain't waiting for nobodyJe n'attends plus personne
'Cause you leftCar tu es reparti
What life gives meCe que la vie me donne
Doesn't have the same valueN'a plus le même prix

For you, it's so easyPour toi, c'est très facile
You don't stopTu ne t'arrêtes pas
Going from girl to girlAllant de fille en fille
Without ever looking backSans jamais que tu reviennes sur tes pas
Caring little if I suffer for you!Te souciant peu que j'aie le mal de toi!

For you, it's so easyPour toi, c'est très facile
You don't stopTu ne t'arrêtes pas
Going from town to townAllant de ville en ville
Without ever looking backSans jamais que tu reviennes sur tes pas
Caring little if I suffer for you!Te souciant peu que j'aie le mal de toi!
Caring little if I suffer for you!Te souciant peu que j'aie le mal de toi!

I ain't waiting for nobodyJe n'attends plus personne
No, I ain't waiting for anythingNon, je n'attends plus rien
I ain't waiting for nobodyJe n'attends plus personne
No, I ain't waiting for anythingNon, je n'attends plus rien