Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.269

Je N'attends Plus Personne

Françoise Hardy

Letra

Significado

Ya no espero a nadie

Je N'attends Plus Personne

Ya no espero a nadieJe n'attends plus personne
No, ya no espero nadaNon, je n'attends plus rien
Eras tú o nadieC'était toi ou personne
Eres tú o no es nadaC'est toi ou ce n'est rien

Ya no espero a nadieJe n'attends plus personne
Y tú, ¿lo sabes bien?Et toi, le sais-tu bien?
Sí, tú que me abandonasOui, toi qui m'abandonnes
Para irte más lejosPour t'en aller plus loin

Para ti, es muy fácilPour toi, c'est très facile
Sigues tu caminoTu poursuis ton chemin
Yendo de ciudad en ciudadAllant de ville en ville
Sin necesitar a nadieSans jamais avoir besoin de quelqu'un

Ya no espero a nadieJe n'attends plus personne
Desde que te viDepuis que je t'ai vu
No quiero a nadie másJe ne veux plus personne
Porque te conocíPuisque je t'ai connu

Ya no espero a nadieJe n'attends plus personne
Porque te has idoCar tu es reparti
Lo que la vida me daCe que la vie me donne
Ya no tiene el mismo valorN'a plus le même prix

Para ti, es muy fácilPour toi, c'est très facile
No te detienesTu ne t'arrêtes pas
Yendo de chica en chicaAllant de fille en fille
Sin nunca volver sobre tus pasosSans jamais que tu reviennes sur tes pas
¡Sin importarte que me duela por ti!Te souciant peu que j'aie le mal de toi!

Para ti, es muy fácilPour toi, c'est très facile
No te detienesTu ne t'arrêtes pas
Yendo de ciudad en ciudadAllant de ville en ville
Sin nunca volver sobre tus pasosSans jamais que tu reviennes sur tes pas
¡Sin importarte que me duela por ti!Te souciant peu que j'aie le mal de toi!
¡Sin importarte que me duela por ti!Te souciant peu que j'aie le mal de toi!

Ya no espero a nadieJe n'attends plus personne
No, ya no espero nadaNon, je n'attends plus rien
Ya no espero a nadieJe n'attends plus personne
No, ya no espero nadaNon, je n'attends plus rien

Escrita por: Françoise Hardy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luciana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección