Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux

I Don't Know What I Want

Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux

He says I don't say anythingIl dit que je ne dis rien
But if he said it a little lessMais s'il le disait, un peu moins
I might feel like talking to himJ'aurais peut-être, envie de lui parler

He says he's sadIl dit qu'il a du chagrin
Yet if he showed it less to mePourtant s'il me le montrait moins
It might be him, who would make me cryC'est lui, peut-être, qui me ferait pleurer

No, he shouldn'tNon, il ne devrait pas
Take everything so seriouslyPrendre tout au sérieux
Because I don't knowCar moi, je ne sais pas
Really what I wantVraiment ce que je veux

He's afraid of boring meIl a peur de m'ennuyer
Yet if he knew how to leavePourtant s'il savait s'en aller
Maybe I would miss him?Peut-être que, de lui, je m'ennuierais?

He's afraid I'll leave himIl a peur que je le laisse
But if he hid his sadness from meMais s'il me cachait sa tristesse
I might feel like keeping himJ'aurais peut-être, envie de le garder

No, he shouldn'tNon, il ne devrait pas
Take everything so seriouslyPrendre tout au sérieux
Because I don't knowCar moi, je ne sais pas
Really what I wantVraiment ce que je veux

I'm fine with himMoi je suis bien avec lui
And if he wasn't so niceEt s'il n'était pas si gentil
Maybe I would be?Peut-être que, c'est moi qui le serais?

Because, deep down, I like himCar, au fond, je l'aime bien
And if he loved me, just a little lessEt s'il m'aimait, juste un peu moins
Maybe I would love him?Peut-être que, c'est moi qui l'aimerais?