Das Alter der Liebe

L'eta' Dell'amore

Es ist das Alter der LiebeE' l'età dell'amor
Das Alter der FreundeL'età degli amici
Und des AbenteuersE dell'avventura
Die Wunden der LiebeLe ferite d'amor
Halten nicht langeNon durano che
Nur einen Abend langSoltanto una sera

Es gibt keine GedankenNon ci sono pensieri
Die Zeit vergehtIl tempo che va
Kannst du nicht anhaltenNon sai fermar
Wie die LiebeCome l'amor

Mit zwanzig ist manA vent'anni si à
Der König der ganzen WeltIl re di tutto il mondo
Und in den Augen hat manE negli occhi si ha
Nur blaue HimmelSoltanto cieli blu
Alle für dichTutti per te

Es ist das Alter der LiebeE' l'età dell'amor
Das Alter der FreundeL'età degli amici
Und des AbenteuersE dell'avventura
Es ist die Zeit der LiebeE' il tempo d'amor
Die du nie vergisstChe non scorderai
Für dein ganzes LebenPer tutta la vita

Denn die Zeit der LiebePerchá il tempo d'amor
Kann dich bringenTi sa portare
In den tiefsten HerzenIn fondo al cuor
Das GlückLa felicità

Und eines schönen TagesE un bel giorno così
Schlägt das Herz schnellerIl cuore va più in fretta
Du bist glücklich, weilSei felice perché
Es zu dir gekommen istÈ giunto fino a te
Die wahre LiebeIl vero amor

Es ist das Alter der LiebeE' l'età dell'amor
Das Alter der FreundeL'età degli amici
Und des AbenteuersE dell'avventura
Die Wunden der LiebeLe ferite d'amor
Halten nicht langeNon durano che
Nur einen Abend langSoltanto una sera

Es gibt keine GedankenNon ci sono pensieri
Die Zeit vergehtIl tempo che va
Kannst du nicht anhaltenNon sai fermar
Wie die LiebeCome l'amor
Wie die LiebeCome l'amor
Wie die LiebeCome l'amor