La Fuite En Avant

La Huida Hacia Adelante

La Fuite En Avant

El final del túnel?Le bout du tunnel?
Sigue mi miradaSuis mon regard
¿El futuro posible?L'avenir éventuel?
Ya oscuroDéjà noir
Para escaparPour me faire la belle
Es demasiado tardeC'est trop tard
Pero de todos modosMais de toutes les façons
Corto la imagen y el sonido:Je coupe l'image et le son:
No me importa tener razón o estar equivocado...Rien à cirer d'avoir tort ou raison...

Voy a mil por horaJe roule à mille à l'heure
Y me diviertoEt je m'éclate
Por almas no hermanasPour des âmes pas soeurs
MalvadasScélérates
Que traen desgraciaQui filent du malheur
A la cartaÀ la carte
Chicas locas, falsasDes meufs givrées, bidon
Del tipo puta o venenoDu genre pute ou poison
Expertas imbatiblesDes expertes imbattables
En destrucciónEn destruction

Cuando estás mal en el presenteQuand t'es mal dans le présent
Cuando estás mal en tus sentimientosQuand t'es mal dans tes sentiments
Puedes hacer el planTu peux te faire le plan
De la huida hacia adelanteDe la fuite en avant

De la anestesia general...De l'anesthésie générale...

Estaba mal en el presenteJ'étais mal dans le présent
Ayuda mamáAu secours maman
Forcé en el planJ'ai forcé sur le plan
De la huida hacia adelante...De la fuite en avant...

Solo tuve que dormirmeJ'ai dû juste m'endormir
Ya no sé dónde está mi caminoJe sais plus où est ma tire
Seguro, voy a salir de estaC'est sûr, je vais m'en sortir
Menos sufrir...Moins souffrir...
Una parada en el tiempoUn arrêt dans le temps
Última parada: nos bajamosTerminus: on descend
Yo era el mejor clienteJ'étais le meilleur client
De la huida hacia adelante...De la fuite en avant...