La Mer

De Zee

La Mer

De zee die we zien dansen langs de heldere baaienLa mer qu'on voit danser le long des golfes clairs
Heeft zilveren reflecties, de zeeA des reflets d'argent, la mer
Veranderende reflecties onder de regenDes reflets changeants sous la pluie

De zee met de zomerse lucht verwart zijn witte schapenLa mer au ciel d'été confond ses blancs moutons
Met de engelen zo puur, de zeeAvec les anges si purs, la mer
Herder van oneindig blauwBergère d'azur infinie

Kijk bij de vijvers naar die grote natte rietplantenVoyez près des étangs ces grands roseaux mouillés
Kijk naar die witte vogels en die roestige huizenVoyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
De zee heeft ze gewiegd langs de heldere baaienLa mer les a bercés le long des golfes clairs
En met een liefdeslied, de zeeEt d'une chanson d'amour, la mer
Heeft mijn hart gewiegd voor het levenA bercé mon coeur pour la vie
De zee heeft ze gewiegd langs de heldere baaienLa mer les a bercés le long des golfes clairs
En met een liefdeslied, de zeeEt d'une chanson d'amour, la mer
Heeft mijn hart gewiegd voor het levenA bercé mon coeur pour la vie