Laisse-le Moi

Déjamelo

Laisse-le Moi

Es asunto tuyoÇa te regarde
Puedes irteTu peux partir
Considerar sin míEnvisager sans moi
Tu futuroTon avenir
Pero ese pasadoMais ce passé
Que quieres olvidarQue tu veux chasser
De tus recuerdosDe tes souvenirs
DéjameloLaisse-le moi
DéjameloLaisse-le moi

Puedes arrepentirteTu peux regretter
de todo ese tiempoTout ce temps
Que encuentras perdidoQue tu trouves perdu
AhoraMaintenant
Si el pasado te horrorizaSi le passé te fais horreur
Entonces no hables de élAlors n'en parle pas
DéjameloLaisse-le moi
DéjameloLaisse-le moi

Solo me queda élIl ne me reste que lui
Tú lo destruyesTu le détruis
¿Por qué buscar ensuciarlo todo?Pourquoi chercher à tout salir?
Ensuciarlo todoTout salir

Cuando decíasQuand tu disais
Que me amabasQue tu m'aimais
No admitas hoyN'avoue pas aujourd'hui
Que mentíasQue tu mentais
Quiero conservar nuestro pasadoJe veux garder notre passé
Como creí que eraComme j'ai cru qu'il était
DéjameloLaisse-le moi
DéjameloLaisse-le moi

Solo me queda élIl ne me reste que lui
Tú lo destruyesTu le détruis
¿Por qué buscar ensuciarlo todo?Pourquoi chercher à tout salir?
Ensuciarlo todoTout salir

Es asunto tuyoÇa te regarde
Puedes irteTu peux partir
Considerar sin míEnvisager sans moi
Tu futuroTon avenir
Pero no toquesMais ne touche pas
El pasadoAu passé
Ni mis recuerdosNi à mes souvenirs
DéjamelosLaisse-les moi
Déjamelos.Laisse-les moi.