Laisse-moi Rêver

Déjame Soñar

Laisse-moi Rêver

Mirada azul pálidaRegard bleu pâle
Que se filtraQui filtre
A través de las pestañasÀ travers les cils
Me siento malJe me sens mal
Veredicto:Verdict:
El corazón demasiado frágilLe coeur trop fragile

Deja de temblarNe plus trembler

Mirada azul pálidaRegard bleu pâle
Que pruebaQui teste
Intensa, inmóvilIntense, immobile
Presión brutalPression brutale
Del gestoDu geste
Audaz, hábilAudacieux, habile

Deja de jugarNe plus jouer

Pero déjate seducirMais se laisser séduire
No ser más que deseoN'être plus que désir
Y objetoEt objet

Déjate, déjate amarSe laisser, se laisser aimer
Déjalo, déjalo amarmeLe laisser, le laisser m'aimer
Déjame, déjame soñarLaisse-moi, laisse-moi rêver

Suavidad especialDouceur spéciale
De la texturaDu grain
De la piel bajo los dedosDe peau sous les doigts
Momento crucialMoment crucial
Como unComme un
Rayo que fulminaÉclair qui foudroie

No más hablarNe plus parler

Final fatalIssue fatale
YaDéjà
Me desmoronoJe vole en éclats

No más pensarNe plus penser

Arder del mismo deseoBrûler du même désir
Fundirse y desvanecerseSe fondre et s'évanouir
En humoEn fumée

Déjate, déjate amarSe laisser, se laisser aimer
Déjalo, déjalo amarmeLe laisser, le laisser m'aimer
Déjame, déjame soñarLaisse-moi, laisse-moi rêver