Le Martien

The Martian

Le Martien

In the skyDans le ciel
A red sunUn soleil rouge
That waitsQui attend
And suddenlyEt soudain
A strange manUn homme étrange
Who descendsQui descend
Who will suspectQui se doutera
That this MartianQue ce Martien
Has braved spaceA bravé l'espace
To ask for my handPour me demander ma main

In the skyDans le ciel
The red sunLe soleil rouge
GoneReparti
But it shinesMais il brille
On the gloomSur la grisaille
Of my lifeDe ma vie
Who will grant meQui m'accordera
In their thoughtsDans sa pensée
The halo of gloryL'auréole de gloire
That I will then deserveQu'alors je mériterai

When the red sun returnsQuand le soleil rouge reviendra
And takes me far from the earthEt loin de la terre m'emmènera
Far from the earthLoin de la terre m'emmènera
Far from the earthLoin de la terre m'emmènera