Le Temps Des Souvenirs

Die Zeit der Erinnerungen

Le Temps Des Souvenirs

Ich weiß, eines Tages werde ich ohne dich lebenJe sais qu'un jour, je vivrais sans toi
Die Zeit der ErinnerungenLe temps des souvenirs
Denn ich sehe sie schon kommenCar je le vois venir déjà
Die Zeit der ErinnerungenLe temps des souvenirs
Du wirst gegangen seinToi, tu seras parti
Du wirst dein Leben lebenTu vivras ta vie
Ich werde allein sein und fast daran sterbenJe serais seule à presque en mourir
In der Zeit der ErinnerungenAu temps, des souvenirs

Es braucht viel mehr als ein Glück von nichtsIl faut bien plus qu'un bonheur de rien
Um eine Erinnerung zu schaffenPour faire, un souvenir
Von diesen Freuden bleibt nichts mehrCes plaisirs là, il n'en reste rien
So viele ErinnerungenAutant, des souvenirs
Also müssen wir uns lieben, mit einer so wahren LiebeAlors il faut s'aimer, d'un amour si vrai
Dass ich keine Angst mehr habe, sie kommen zu sehenQue je n'ai plus peur de voir venir
Die Zeit der ErinnerungenLe temps des souvenirs

Und wenn alles vorbei istEt si tout est fini
Bleib mein FreundReste mon ami
Damit ich wenigstens dein Lächeln bewahren kannPour que je garde au moins ton sourire
In der Zeit der Erinnerungen.Au temps, des souvenirs.