Le Temps Des Souvenirs

The Time of Memories

Le Temps Des Souvenirs

I know that one day, I will live without youJe sais qu'un jour, je vivrais sans toi
The time of memoriesLe temps des souvenirs
Because I already see it comingCar je le vois venir déjà
The time of memoriesLe temps des souvenirs
You, you will be goneToi, tu seras parti
You will live your lifeTu vivras ta vie
I will be alone, almost dyingJe serais seule à presque en mourir
In the time of memoriesAu temps, des souvenirs

It takes much more than a happiness of nothingIl faut bien plus qu'un bonheur de rien
To make a memoryPour faire, un souvenir
Those pleasures, there is nothing leftCes plaisirs là, il n'en reste rien
So many memoriesAutant, des souvenirs
So we must love each other, with a love so trueAlors il faut s'aimer, d'un amour si vrai
That I am no longer afraid to see comingQue je n'ai plus peur de voir venir
The time of memoriesLe temps des souvenirs

And if everything is overEt si tout est fini
Remain my friendReste mon ami
So that I keep at least your smilePour que je garde au moins ton sourire
In the time of memories.Au temps, des souvenirs.