Les Glaces

Die Eisflächen

Les Glaces

Ich kann nichts mehr tun, wenn an einem schönen MorgenJe ne peux plus rien y faire, quand un beau matin
Der Zeitpunkt des Missmuts in meinem klaren Kopf Einzug hältS'installe dans ma tête claire, le temps du dédain
Ich fliege, ich eile, ich renne, ich kämpfe, ich flieheJe vole, je file, je cours, je peine, je fuis
In den Eisflächen, wo ich lebeDans les glaces où je vis
In den tiefen Spiegeln kämpfe ich, ich renne, ich fliege, ich lebe und dannDans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis
Expatriiere ichJe m'expatrie

Ich lasse meine so zarte Haut zurück, und es ist ohne HoffnungJ'abandonne ma peau si douce, et c'est sans espoir
Dass ich meine Lächeln und meinen Elfenbeinton gebeQue je donne mes sourires, et mon teint d'ivoire
Ich fliege, ich eile, ich renne, ich kämpfe, ich flieheJe vole, je file, je cours, je peine, je fuis
In den Eisflächen, wo ich lebeDans les glaces où je vis
In den tiefen Spiegeln kämpfe ich, ich renne, ich fliege, ich lebe und dannDans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis
Expatriiere ichJe m'expatrie

Die kalten Eisflächen erfreuen den Grund meiner NächteLes glaces froides ravissent, le fond de mes nuits
Und ich warte auf den komplizen Schatten, der mir "ja" sagen wirdEt j'attends l'ombre complice, qui me dira "oui"
Ich fliege, ich eile, ich renne, ich kämpfe, ich flieheJe vole, je file, je cours, je peine, je fuis
In den Eisflächen, wo ich lebeDans les glaces où je vis
In den tiefen Spiegeln kämpfe ich, ich renne, ich fliege, ich lebe und dannDans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis
Expatriiere ichJe m'expatrie

Ich kann nichts mehr tun, wenn an einem schönen MorgenJe ne peux plus rien y faire, quand un beau matin
Der Zeitpunkt des Missmuts in meinem klaren Kopf Einzug hältS'installe dans ma tête claire, le temps du dédain
Ich kann nichts mehr tun, wenn an einem schönen MorgenJe ne peux plus rien y faire, quand un beau matin
Der Zeitpunkt des Missmuts in meinem klaren Kopf Einzug hältS'installe dans ma tête claire, le temps du dédain