Même Sous La Pluie

Mesmo Na Chuva

Même Sous La Pluie

Mesmo na chuva, o ventoMême sous la pluie, dans le vent
Meu amorMon amour
Eu estou esperandoJe t'attends
Meu amorMon amour
Eu espero Eu espero o meu amorJe t'attends mon amour je t'attends
Embora o tempo de noiteMême si la nuit, dans le temps
Mesmo nos diasMême au jour
Muitas vezesTrop souvent
Meu amorMon amour
Eu espero Eu espero o meu amorJe t'attends mon amour je t'attends

Mesmo que meu corpo está molhado meu amorMême si mon corps est mouillé mon amour
Ele ainda pode queimar o meu amorIl peut encore te brûler mon amour

Como um pássaro no ventoComme un oiseau dans le vent
O retorno da primaveraAu retour du printemps
Meu amorMon amour
Eu espero Eu espero o meu amorJe t'attends mon amour je t'attends

Mas eu poderia esquecer meu amorMais je pourrais t'oublier mon amour
Se for muito longa espera para o seu retornoSi trop longtemps j'attendais ton retour

Mesmo na chuva com o ventoMême sous la pluie dans le vent
Estou finalmente livreJe serai libre enfin
E aindaEt pourtant
Eu espero o meu amorJe t'attends mon amour je t'attends