Midnight Blues

Melancolía de Medianoche

Midnight Blues

Hay un momento de la noche cuando cobro vida al acercarmeThere's a time of night when I come alive getting near
La prisa y el desconsuelo del día desaparecenThe hurry and the heartache of day disappear

Como un telón de sueñosLike a curtain of dreams
Dando vueltas y así pareceGiving forth and so it seems
Debo estar preparándome para perderI must be getting ready to lose
Mi melancolía de medianocheMy midnight blues

La noche está hecha para amantesThe night is made for lovers
Y tú estás aquí conmigoAnd you're here with me
La luna brilla, la noche es cálidaThe moon is bright, the night is warm
Y es gratisAnd it's for free

No me gusta el díaI don't like the day
Me aburro de todas formasI get bored in every way
Y si tuviera la elecciónAnd if I had the choice
Elegiría mi melancolía de medianocheI would choose my midnight blues

Si vives para el díaIf you live for the day
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean
Aquellos que viven para la nocheThose who live for the night
Pueden aferrarse a un sueñoCan hang on to a dream

La medianoche es el momento en que amo amarteMidnight is the time that I love to love you
Y nada podría ser mejor si sientes lo mismoAnd nothing could be better if you feel the same way too

Cuando las manecillas del relojWhen the hands on the clock
Viajan alrededor y se encuentran en la cimaTravel round and meet at the top
Sé que nunca podré vivir sin sentirI know I'll never live without feeling
La melancolía de medianocheMidnight blues

Y déjame decirte cuánto necesitoAnd let me tell you how I need
La melancolía de medianocheMidnight blues