Parlez-moi de Lui

Vertel me over hem

Parlez-moi de Lui

Vertel me over hemParlez-moi de lui
Jullie weten het goedVous le savez bien
Hij is mijn hele levenIl est toute ma vie
Oh, ik smeek jeOh, je vous en prie
Verberg niets voor meNe me cachez rien
Wat doet hij daar?Que fait-il là-bas?
Verveelt hij zich zonder mij?S'ennuie-t-il sans moi?
Heeft hij vrienden?A-t-il des amis?

Vertel me over hemParlez-moi de lui
Zeg me de woordenDites-moi les mots
De woorden die hij zeiLes mots qu'il a dits
Zeg me waaromDites-moi pourquoi
Hij schrijft niet meerIl ne m'écrit plus
Ik begrijp het nietJe ne comprends pas
Ik begrijp het niet meerJe ne comprends plus
Ik heb zo'n pijn om hemJ'ai si mal de lui

Vertel me over hemParlez-moi de lui
Toen je hem zagQuand vous l'avez vu
Gisteren op straatHier dans la rue
Had hij iemandAvait-il quelqu'un
Iemand aan zijn armQuelqu'un a son bras
Kijk goed naar meRegardez-moi bien
En antwoord meEt répondez-moi
Je zegt nietsVous ne dites rien

Dus vertel meAlors dites-moi
Als ze mooi isSi elle est jolie
Mooiere dan ikPlus jolie que moi
En was hij in haar ogenEt lui dans ses yeux
GelukkigÉtait-il heureux
Oh, ik smeek jeOh, je vous en prie
Ook al doet het pijnMême si j'ai mal
Vertel me over hemParlez-moi de lui
Vertel me over hemParlez-moi de lui
En zeg me...Et dites-moi...