Parlez-moi de Lui

Hábleme de él

Parlez-moi de Lui

Dímelo a míParlez-moi de lui
Usted sabeVous le savez bien
Es mi vidaIl est toute ma vie
Oh, por favorOh, je vous en prie
Ocultar nada de míNe me cachez rien
¿Qué está haciendo ahí?Que fait-il là-bas?
Aburrido sin mí?S'ennuie-t-il sans moi?
¿Tiene amigos?A-t-il des amis?

Dímelo a míParlez-moi de lui
Dime las palabrasDites-moi les mots
Las palabras que él dijoLes mots qu'il a dits
Dime por quéDites-moi pourquoi
Él no escribe másIl ne m'écrit plus
No lo entiendoJe ne comprends pas
No lo entiendoJe ne comprends plus
Estoy muy mal de élJ'ai si mal de lui

Dímelo a míParlez-moi de lui
Cuando te viQuand vous l'avez vu
Ayer en la calleHier dans la rue
¿Había alguienAvait-il quelqu'un
Alguien tiene el brazoQuelqu'un a son bras
Mírame a míRegardez-moi bien
Y me respondeEt répondez-moi
Usted no dice nadaVous ne dites rien

Así que dimeAlors dites-moi
Si ella es bastanteSi elle est jolie
Más guapa que yoPlus jolie que moi
Y en sus ojosEt lui dans ses yeux
Estaba felizÉtait-il heureux
Oh, por favorOh, je vous en prie
Aunque duelaMême si j'ai mal
Dímelo a míParlez-moi de lui
Dímelo a míParlez-moi de lui
Y dime ...Et dites-moi...