Pas Gentille

No tan amable

Pas Gentille

Personas que me venDes personnes qui me voient
Dicen hablando de míDisent parlant de moi
Ella no es tan amableElle n'est pas gentille
Ella no es tan amableElle n'est pas gentille
No muy amableNon pas très gentille

Incluso mis amigosMême mes amis
También dicenDisent aussi
Ella no es tan amableElle n'est pas gentille
Ella no es tan amableElle n'est pas gentille
No siempre amablePas toujours gentille

Pero desde hace pocoMais voilà que depuis peu
Salgo todas las nochesJe sors tous les soirs
Y esas personas diríanEt ces gens là diraient
Si descubrieran que regreso tan tardeS'ils découvraient que je rentre si tard
Esta chica podría desviarseCette fille pourrait mal tourner

Pero si supieran cuánto te amoMais s'ils se doutaient à quel point je t'aime
DiríanIls diraient
Esta chica que no es tan amableCette fille qui n'est pas gentille
Podría cambiarPourrait bien changer

Sí, desde hace pocoOui voilà que depuis peu
Salgo todas las nochesJe sors tous les soirs
Y esas personas diríanEt ces gens là diraient
Si descubrieran que regreso tan tardeS'ils découvraient que je rentre si tard
Esta chica podría desviarseCette fille pourrait mal tourner

Pero si supieran cuánto te amoMais s'ils se doutaient à quel point je t'aime
DiríanIls diraient
Esta chica, que no es tan amableCette fille, qui n'est pas gentille
Podría cambiarPourrait bien changer
Y estarían en lo ciertoEt ils diraient vrai
Puedes cambiarmeTu peux me changer