Plus Personne

Sin Nadie

Plus Personne

Dolor, dulce, duro, descensoDouleur, douce, dure, descente
De donde ya no se vuelveD'où l'on ne remonte plus
Color, claro, oscuro, muerte lentaCouleur, clair, obscure, mort lente
De amor y tiempo perdidoD'amour et de temps perdus

Es el sol que se ha detenidoC'est le soleil qui s'est figé
Es el mar de hieloC'est la mer de glace ou
El otro ladoL'autre coté
El espacio, la eternidadL'espace l'éternité
Es la prisión del cuerpo vencidoC'est la prison du corps vaincu
Derrumbándose en lo desconocidoS'écroulant sur l'inconnu
Destrucción absolutaDestructions absolue
QueridaVoulue

Dolor, duro, indecenteDouleur, dure, indécente
Cuando tus ojos ya no me venQuand tes yeux ne me voient plus
Desgracia, puro, noche oscura, muerte lentaMalheur, pur, nuit noire, mort lente
De lágrimas de sangre que matanDe larmes de sang qui tuent

Ya no hay nadieIl n'a y plus personne
Ni tú, ni yo, nadieNi toi, ni moi, personne
Sin ti, ya no hay nadieSans toi, il n'y a plus personne