Retour de Nuit

Night Return

Retour de Nuit

Rain reflectionReflet de pluie
Fleeing lightLumière qui fuit
I don't know where I am anymoreJe sais plus où j'en suis
Elsewhere or hereAilleurs ou ici
Everything without a stopwatchTout sans chrono
I feel like chaosJe me sens chaos
I hear the radioJ'entends la radio
Playing piano, pianoJouer piano, piano

Night returnRetour de nuit
All alone without himToute seule sans lui
Night returnRetour de nuit
I see my life againJe revois ma vie
Black, pink, grayDu noir, du rose, du gris
JaggedEn dents de scie
And the two of usEt nous deux
Like a sequence in slow motionComme une séquence au ralenti
Night returnRetour de nuit
All alone without himToute seule sans lui
Night returnRetour de nuit
MelancholyMélancolie
Of a love ended, of an undecided heartD'un amour fini, d'un coeur indécis
Night returnRetour de nuit
All alone without himToute seule sans lui

Towards what madnessVers quelles folies
What insomniaQuelles insomnies
The night takes meM'emmène la nuit
Far, so far from himLoin, si loin de lui
There's a halfY a une moitié
Of me that pretendsDe moi qui fait
To thinkSemblant de penser
That nothing has changedQue rien n'a changé

Night returnRetour de nuit
All alone without himToute seule sans lui
Night returnRetour de nuit
I see my life againJe revois ma vie
Black, pink, grayDu noir, du rose, du gris
JaggedEn dents de scie
And the two of usEt nous deux
Like a sequence in Slow motionComme une séquence au ralenti
Night returnRetour de nuit
All alone without himToute seule sans lui
Night returnRetour de nuit
MelancholyMélancolie
Of a love ended, of an undecided heartD'un amour fini, d'un coeur indécis
Night returnRetour de nuit
All alone without himToute seule sans lui