Retour de Nuit

Regreso de la Noche

Retour de Nuit

Reflejo de lluviaReflet de pluie
Luz que huyeLumière qui fuit
Ya no sé dónde estoyJe sais plus où j'en suis
En otro lugar o aquíAilleurs ou ici
Todo sin relojTout sans chrono
Me siento caosJe me sens chaos
Escucho la radioJ'entends la radio
Tocar el piano, despacioJouer piano, piano

Regreso de nocheRetour de nuit
Totalmente sola sin élToute seule sans lui
Regreso de nocheRetour de nuit
Veo mi vida de nuevoJe revois ma vie
De negro, rosa, grisDu noir, du rose, du gris
De altibajosEn dents de scie
Y nosotros dosEt nous deux
Como una secuencia a cámara lentaComme une séquence au ralenti
Regreso de nocheRetour de nuit
Totalmente sola sin élToute seule sans lui
Regreso de nocheRetour de nuit
MelancolíaMélancolie
De un amor terminado, de un corazón indecisoD'un amour fini, d'un coeur indécis
Regreso de nocheRetour de nuit
Totalmente sola sin élToute seule sans lui

¿A qué locurasVers quelles folies
A qué insomniosQuelles insomnies
Me lleva la nocheM'emmène la nuit
Lejos, tan lejos de él?Loin, si loin de lui
Hay una mitadY a une moitié
De mí que fingeDe moi qui fait
PensarSemblant de penser
Que nada ha cambiadoQue rien n'a changé

Regreso de nocheRetour de nuit
Totalmente sola sin élToute seule sans lui
Regreso de nocheRetour de nuit
Veo mi vida de nuevoJe revois ma vie
De negro, rosa, grisDu noir, du rose, du gris
De altibajosEn dents de scie
Y nosotros dosEt nous deux
Como una secuencia a cámara lentaComme une séquence au ralenti
Regreso de nocheRetour de nuit
Totalmente sola sin élToute seule sans lui
Regreso de nocheRetour de nuit
MelancolíaMélancolie
De un amor terminado, de un corazón indecisoD'un amour fini, d'un coeur indécis
Regreso de nocheRetour de nuit
Totalmente sola sin élToute seule sans lui