Saurai-je?
Françoise Hardy
¿Lo sabré?
Saurai-je?
¿Alguna vez te entenderé?Saurai-je un jour te comprendre?
¿Sabré como amarte?Et saurai-je aussi t'aimer?
Todo lo que puedas esperarTout ce que tu peux attendre
¿Podré dártelo?Vais-je te l'apporter?
Sabré hacerte olvidarSaurai-je te faire oublier
Lo que fueron otros para tiCe que furent d'autres pour toi
¿Al procurarteEn venant te procurer
Las más grandes alegrías?Les plus grandes des joies?
Porque todo lo que quieroCar tout ce que je veux
Todo lo que anheloTout ce que je souhaite
Es hacerte felizC'est de te rendre heureux
El tiempo que me dejesLe temps que tu acceptes
¿Sabré corresponderSaurai-je bien correspondre
A la menor de tus esperanzas?Au moindre de tes espoirs?
¿Podré respondertePourrai-je ainsi te répondre
Sin jamás decepcionarte?Sans jamais te décevoir?
Y cuando llegue el díaEt lorsque le jour viendra
En que todo tenga que acabarOù tu s'en devras finir
¿Me convertiré entoncesDeviendrai-je alors, pour toi
En tu recuerdo más bello?Ton plus beau souvenir?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: