SOL

SUN

SOL

It was the sun with its splendorEra el sol con su esplendor
That gave warmthEl que daba calor
To our loveA nuestro amor
The beauty of the seaLa belleza del mar
Seemed greaterParecîa ser mayor
Under that sunBajo ese sol

I remember when walkingRecuerdo cuando al pasear
By the beach with youPor la playa junto a ti
I was happyEra feliz
A seashell youUna caracola tú
Picked up to hearRecogiste para oir
The sound of the seaEl rumor del mar

Sun, I love youSol, yo te quiero
Because you are faithfulPorque eres fiel
All life long,Toda la vida,
But loveMás el amor
Is not constant like youNo es constante como tú
Why?Por qué?

You were always hungrySiempre hambrienta estabas tú
I gave you the bestYo te daba lo mejor
To eatPara comer
You got mad because ITe enfadabas por que yo
Didn't eat like youNo comîa como tú
Nothing happenedNada pasó

And we both lay downY nos echábamos los dos
On the sand under the sunEn la arena bajo el sol
To dream,Para soñar,
Of a beautiful and sweet homeCon un bello y dulce hogar
And the children who, upon arrivalY los niños que al llegar
Would unite us moreNos unieran más

In my window the sun shoneEn mi ventana el sol brilló
And its strong heatY su fuerte calor
Woke me upMe despertó
My loneliness discoveredMi soledad descubrió
Saw that our love passed,Vió que nuestro amor pasó,
Heard my cryingMi llanto oyó

How many beaches will bring meCuantas playas me traerán
Your fleeting memoryTu recuerdo fugaz
And my dreamingY mi soñar
Our home vanished,Se esfumó nuestro hogar,
And the children will neverY los niños nunca ya
Bring us togetherNos reunirán