Son Amour S'est Endormi

Su amor se ha dormido

Son Amour S'est Endormi

Su amor se ha dormidoSon amour s'est endormi
Pero ella sufre de insomnioMais elle fait de l'insomnie
Desde hace horas, está ahí aburridaDepuis des heures, elle est là qui s'ennuie
Dándose vueltas constantemente en su camaÀ se retourner sans cesse sur son lit

Su amor está dormidoSon amour est endormi
Él tiene muchas otras preocupacionesIl a bien d'autres soucis
Y de repente ella comienza a reflexionarEt soudain la voilà qui réfléchit
Sobre aquel que duerme, sobre cómo es su vidaÀ celui qui dort, à ce qu'est leur vie

Él duerme demasiado en su opiniónIl dort trop à son avis
Él cree demasiado que ella es suyaIl croit trop qu'elle est à lui
Entonces ella se levanta, se viste en silencioAlors elle se lève et s'habille sans bruit
Abre la puerta y se va en la nocheElle ouvre la porte et part dans la nuit