Toi, Je Ne T'oublierai Pas

Tú, no te olvidaré

Toi, Je Ne T'oublierai Pas

Porque sabes mejor que los demásParce que tu sais mieux que les autres
Di las palabras que hacen mi alegríaDire les mots qui font ma joie
Porque lo haces sin culpaParce que tu fais sans une faute
Todo lo que quiero de tiTout ce que moi j'attends de toi

Porque tu corazón sabe cómo entendermeParce que ton coeur sait me comprendre
Y sé que es míoEt que je sais qu'il est à moi
Porque tú me enseñaste todoParce que tu as su tout m'apprendre
Tú, no te olvidaréToi, je ne t'oublierai pas

Porque el amor que me dasParce que l'amour que tu me donnes
No lo encontraréJe ne le retrouverai pas
Porque lo sabes mejor que nadieParce que tu sais mieux que personne
Abrázame fuerte en tus brazosMe serrer fort entre tes bras

Porque antes de que no tengas caraParce qu'avant toi aucun visage
No tenía tanta brillantez para míN'avait pour moi autant d'éclat
Por todo esto y másPour tout cela et davantage
Tú, no te olvidaréToi, je ne t'oublierai pas

Porque sucede que dos seresParce qu'il arrive que deux êtres
Debe cumplir un díaDoivent un jour se rencontrer
Y fue suficiente para que aparecierasEt qu'il t'a suffi de paraître
Saber que iba a amartePour savoir que j'allais t'aimer

Porque no tengo equipajeParce que je n'ai pour tout bagage
Que todo el amor que tengo por tiQue tout l'amour que j'ai pour toi
Por todo esto y másPour tout cela et davantage
Tú, no te olvidaréToi, je ne t'oublierai pas
No te olvidaréJe ne t'oublierai pas