Tout Ce Qu'on Dit

Todo lo que se dice

Tout Ce Qu'on Dit

Todo lo que se dice no vale nadaTout ce qu'on dit ne vaut rien
Sin lo que se haceSans ce qu'on fait
Lo que dices, está muy bienCe que tu dis, c'est très bien
Pero ¿es verdad?Mais est-ce vrai?
Porque dices 'te amo', 'te amo'Car tu dis "je t'aime", "je t'aime"
Y no haces nada en absolutoEt tu ne fais rien du tout
¿Por qué no eres más loco?Pourquoi n'es-tu pas plus fou?

Todo lo que se dice no sirve de nadaTout ce qu'on dit ne sert à rien
Y deberíaEt je devrais
Desde hoy, irme lejosDès aujourd'hui, partir loin
Para olvidartePour t'oublier
Pero ves, te amo, te amoMais tu vois, je t'aime, je t'aime
Y yo tampoco lo niegoEt moi non plus je l'avoue
No, no hago nada en absolutoNon, je ne fais rien du tout

Cuando dices 'te amo', 'te amo'Quand tu dis "je t'aime", "je t'aime"
Intenta ser un poco más locoEssaie d'être un peu plus fou
De 'tú' y 'yo' haz 'nosotros'De "toi" et de "moi" fais "nous"