Tout Va Bien

Todo está bien

Tout Va Bien

Que puedo agregarQue puis-je ajouter
Que tú no sepas yaQue tu ne saches déjà
Y si te quedasEt si tu restais
¿A dónde llevaría?Ça avancerait à quoi?
Buscar el error...Chercher l'erreur...

Irse o quedarsePartir ou rester
¿Está ahí el problema?Est-ce que le problème est là?
Es mejor enfrentarMieux vaut affronter
Los demonios internosLes lézards au fond de soi
Buscar el error...Chercher l'erreur...

Te veo sufrirJe te vois souffrir
Bajar los brazosBaisser les bras
Hasta mentirAu point de mentir
Incluso a tiMême à toi

Incluso a tu corazón...Même à ton coeur...
Buscar el errorChercher l'erreur
Nombrar los miedosNommer les peurs
Buscar el error...Chercher l'erreur...

Para que no muramosPour pas qu'on meure
Poco a poco en nuestro rincónÀ petit feu dans son coin
Consolados por almas gemelasConfortés par les âmes soeurs
Que nos desean el bienQui nous veulent du bien

Todo está bienTout va bien
Es seguroC'est certain
Incluso irá mejor mañanaÇa ira même mieux demain
Dicho por pitonisas y adivinosDixit pythies et devins

Tú estás bienTu vas bien
Yo estoy bienJe vais bien
Nos mantenemosOn se tient
A distancia, y visto desde lejosÀ distance, et vu de loin
Es la felicidad en el día a díaC'est le bonheur au quotidien
Todo está muy bien...Tout va très bien...

Si tu objetivo eraSi ton but était
Limitar los dañosDe limiter les dégâts
Entonces me calloAlors je me tais
Para morderme mejor los dedosPour mieux me mordre les doigts

Correr a otro ladoCourir ailleurs
Esconder mis lágrimasCacher mes pleurs
Buscar el errorChercher l'erreur
En profundidad...En profondeur...

Para que no muramosPour pas qu'on meure
Poco a poco en nuestra bañeraPeu à peu dans son bain
Liberados por almas gemelasNettoyés par des âmes soeurs
Que nos desean el bienQui nous veulent du bien

Todo está bienTout va bien
Es seguroC'est certain
Incluso irá mejor mañanaÇa ira même mieux demain
Dicho por pitonisas y adivinosDixit pythies et devins

Tú estás bienTu vas bien
Yo estoy bienJe vais bien
Nos mantenemosOn se tient
A distancia, y visto desde lejosÀ distance, et vu de loin
Es la felicidad en el día a díaC'est le bonheur au quotidien

Bien, todo está bienBien, tout va bien
Todos testigosTous témoins
Optimistas, fuertes, serenosOptimistes, costauds, sereins
En espera del último trenDans l'attente du dernier train

Todo está muy bienTout va très bien
FinalSuite et fin
Ida y vueltaVa et vient
El amor de la noche a la mañanaL'amour du soir au matin
¿Necesitas un dibujo?As-tu besoin d'un dessin?

¿Por qué no dices nada?Pourquoi tu dis rien?
Nunca más nada...Plus jamais rien...