Viens Là

Ven aquí

Viens Là

Ven aquí, ven y llora en mis brazosViens-là, viens pleurer dans mes bras
Ven aquí, no te avergüences de ti mismoViens-là, n'aie pas honte de toi
Ven aquí, como si vinieras siempreViens-là, comme tu viens chaque fois
Dime lo que ya séMe dire ce que je sais déjà

Ven aquí, tienes un corazón extrañoViens-là, tu as un drôle de coeur
Que siempre sale a cien por horaQui part toujours à cent à l'heure
Un corazón que no tiene memoriaUn coeur qui n'a pas de mémoire
Así que a menudo tenía un montón deSi souvent il s'est fait avoir
Por la gente mucho menos que élPar des gens beaucoup moins que lui
Por gente que no era amablePar des gens qui n'étaient pas gentils
Y esas personas que no lo entendieronEt ces gens qui n'y ont rien compris
No merecían que los amarasIls ne méritaient pas que tu les aimes

Ven aquí, nos gustaría ser como túViens-là, on voudrait être comme toi
El amor tan a menudo como esoAimer aussi souvent que ça
Sufrir como tantas vecesSouffrir pareil autant de fois
Pero vamos, dime qué tienesMais viens, dis-moi ce que tu as