L'enfer Et Le Paradis

El Infierno y El Paraíso

L'enfer Et Le Paradis

Cuando piensoQuand je pense
Pienso en ustedesJe pense à vous
Y cuando cantoEt quand je chante
Canto para ustedesJe chante pour vous

Toda una vida esperándoteToute une vie à nous attendre
Luchando, defendiéndonosÀ nous combattre, à nous défendre
Toda una vidaToute une vie
De fuegos de alegría, de montones de cenizasDe feux de joie, de tas de cendres

Pero era el paraísoMais c'était le paradis
El infierno tambiénL'enfer aussi
El infierno y el paraísoL'enfer et le paradis
¿Se los he dicho?Vous l'ai-je dit?

Cuando habloQuand je parle
Hablo de ustedesJe parle de vous
Y cuando me dueleEt quand j'ai mal
Siento el dolor de nosotrosJ'ai le mal de nous

Toda una vida en el silencioToute une vie dans le silence
De mis dilemas, de sus ausenciasDe mes dilemmes, de vos absences
Toda una vidaToute une vie
De pequeñas muertes, de renacimientosDe petites morts, de renaissances

Pero era el paraísoMais c'était le paradis
El infierno tambiénL'enfer aussi
El infierno y el paraísoL'enfer et le paradis
Sueño con ello en la nocheJ'en rêve la nuit