Personne D'autre

Nadie Más

Personne D'autre

Una señal como un llamadoUn signe comme un appel
Un aire intemporalUn air intemporel

Nadie más que túPersonne d'autre que toi
Para escucharloPour l'entendre
Tus ojos color cieloTes yeux couleur de ciel
Algo de lo irrealQuelque chose d' irréel
Y yo que me quedo aquíEt moi qui reste là
EsperándoteA t'attendre
En qué tiempo, en qué lugarEn quel temps en quels lieux
En qué planetaSur quelle planète
Mi memoria se confunde un pocoMa mémoire se trouble un peu
Ella inventa, me traicionaElle invente me prend en traître
Por señales vacíasPour des signaux creux
Otra vida, otra palabra en pura pérdidaAutre vie autre mot en pure perte
¿De qué sirve cerrar los ojos?A quoi bon fermer les yeux
¿Cómo perder tanto la cabezaComment perdre autant la tête
Por una señal o dos?Pour un signe ou deux

Universo paraleloUnivers parallèle
Hay que contactar tu sillaFaut contacter ta selle
Y yo que bajo los brazos, desoladaEt moi qui baisse les bras désolée
Después de los golpes mortales, los arrepentimientos eternosAprès les coups mortels les regrets éternels
Y tú, donde quiera que estés, exiliadoEt toi où que tu sois exilé
Otro tiempo, otro espacioAutre temps autre espace
Otra conquistaAutre conquête
Mi memoria se nubla un pocoMa mémoire se brouille un peu
Ella inventa, me traicionaElle invente me prend en traître
Por señales vacíasPour des signes en creux
Otra época, otro sueño, otra tormentaAutre époque autre rêve autre tempête
Incluso un corazón fuera del juegoMême un cœur sorti du jeu
Puede latir de nuevo, tal vezRisque de battre encore peut-être
Por una señal o dosPour un signe ou deux
Por una señal o dosPour un signe ou deux