Le Twenty-Two Bar

En el Bar Twenty-Two

Le Twenty-Two Bar

En el Bar Twenty-Two, bailábamos, bailábamosAu Twenty-two bar, on dansait, on dansait
Era bastante inusualC'était plutôt inhabituel
Así que, por supuesto, aprovechabaAlors bien sûr j'en profitais
De brazo en brazo la gente pasabaDe bras en bras les gens passaient
EraÇa n'était
Solo un momento breve para reponerseQu'un temps court pour se relancer
Y luego volver a bailarEt puis se remettre à danser

A veces escuchabaParfois j'entendais
A alguien llamándomeQuelqu'un m'appeler
NadiePersonne
Cuando me volteabaQuand je me tournais

En el Bar Twenty-Two esa noche, bailábamosAu Twenty-two bar ce soir-là, on dansait
Ya no recuerdo por qué era, noJe ne sais plus pourquoi c'était, non
Ni las personas que bailabanPas plus que les gens qui dansaient
Si por casualidad se deteníanSi par hasard ils s'arrêtaient
SentíanIls sentaient
Viejas decoraciones balancearseDe vieux décors se balancer
Varias veces estuvieron a punto de caerPlusieurs fois manquaient de tomber
Y luego de brazo en brazo volvían a pasarEt du coup de bras en bras ils repassaient
Así que nos dejábamos llevarAlors on se laissait aller
En el Bar Twenty-Two esa nocheAu Twenty-two bar ce soir-là

En el Bar Twenty-Two esa noche, bailábamosAu Twenty-two bar ce soir-là, on dansait
Cada vez que lo veíaA chaque fois que je le voyais
Lo llamaba y luego me escondíaJe l'appelais puis me cachais
Después de todo lo que me había hechoAprès tout ce qu'il m'avait fait
EsperabaJ'attendais
El momento adecuado para abordarloLe bon moment pour l'aborder
Y sentir su sangre helarseEt sentir son sang se glacer
Pero como realmente no había prisaMais comme vraiment rien ne pressait
No había prisaNe pressait
Por ahora lo dejaba irPour l'heure je le laissais filer
Pronto lo haré bailarBientôt je le ferai danser