El Mal Marido

Le Mauvais Mari

El Mal Marido

tu veux rentrer bourré avec du rouge à lèvres sur la chemisetú quieres llegar borracho con labial en la camisa
Et que je ne dise rien, tu ne ramènes rien à laY que yo no te diga nada, no traes nada a la
Maison et tu veux que je m'occupe de toi comme si j'étaisCasa y quieres que yo te atienda ni que fuera
Ta servante, si je suis revenue avec toiTu empleada si yo había vuelto contigo

C'était parce que tu avais changé mais d'après ce que jeEra porque habias cambiado pero por lo
Vois, tu es encore pire, en ce momentQue veo como que sigues peor, ahora mismo
Je vais faire mes valises comme pour voir ce que tuYo voy a empacar mi ropa como para ver tu
Fais parce que là, je m'en vaisQue haces porque yo ahora mismo me voy

Je préfère un amant qu'un mauvais mari qui mePrefiero un amante y no un mal marido que me
Manipule et qui soit entretenu, qui me laisse seuleManipule y que sea mantenido que me deje sola
À m'occuper des enfants pendant que tu vasCuidando los niños mientras que tú te vas a
Faire la fête avec tes amis, fais comme tu veuxRumbiar con tus amigos, que sea lo que diras

Je t'ai laissée enfermée, que tu rentres bourré et que je ne dise rienTe dejé encerrada que llegues boracho y que no te diga nada
Je ne suis pas célibataire ni mariée, je préfèreYo no soy soltera tampoco casada prefiero
Être seule que mal accompagnéeEstar sola que estar mala acompañada
Tu veux vivre la grande vie, comme si tu étaistú quieres darte la gran vida, como si fueras
Célibataire avec des femmes par là, mais ne teSoltero con mujeres por hay pero no te

Fais pas croire que je suis la même idiote iciEstes creyendo que soy la misma boba pintada aquí
Si je suis revenue avec toi, c'était parce que tu avaisSi yo había vuelto contigo era porque habias
Changé mais d'après ce que je vois, tu es encore pireCambiado pero yo por lo que veo como que sigues peor
En ce moment, je vais faire mes valises, commeAhora mismo yo voy a empacar mi ropa, como
Pour voir ce que tu fais parce que là, je m'en vaisPara ver tu que haces porque ahora mismo me voy

Je préfère un amant qu'un mauvais mari quiPrefiero un amante y no un mal marido que
Me manipule et qui soit entretenu, qui me laisseMe manipule y que sea mantenido que me deje
Seule à m'occuper des enfants pendant que tu vasSola cuidando los niños mientras que tú te vas
Faire la fête avec tes amis, fais comme tu veuxA rumbiar con tus amigos, que sea lo que diras

Je t'ai laissée enfermée, que tu rentres bourré et que je ne dise rienTe dejé encerrada que llegues borracho y que no te diga nada
Je ne suis pas célibataire ni mariée, je préfère êtreYo no soy soltera tampoco casada prefiero estar
Seule que mal accompagnéeSola que estar mala acompañada
Oh mon cœur, qu'est-ce que tu pensais, que j'allaisHay corazón que pensaste de te iba
T'attendre toute ma vieA esperar toda la vida

Je préfère un amant qu'un mauvais mari qui mePrefiero un amante y no un mal marido que me
Manipule et qui soit entretenu, qui me laisse seuleManipule y que sea mantenido que me deje sola
À m'occuper des enfants pendant que tu vas faire la fêteCuidando los niños mientras que tú te vas a rumbiar
Avec tes amis, fais comme tu veux, je t'ai laisséeCon tus amigos, que sea lo que dirás, te dejé
Enfermée, que tu rentres bourré et que je ne dise rienEncerrada que llegues borracho y que no te diga nada
Je ne suis pas célibataire ni mariéeYo no soy soltera tampoco casada
Je préfère être seule que mal accompagnéePrefiero estar sola que estar mala acompañada