La Gran Señora

De Grote Dame

La Gran Señora

We moeten praten van vrouw tot vrouwTenemos que hablar de mujer a mujer
Er zijn een paar dingen die we moeten verduidelijkenHay que dejar unas cosas en claro
Ook al vind je het niet leuk, je moet begrijpenAunque no te guste tienes que entender
Wat van mij is, is van mij en ik laat het niet losLo que es mío es mío y no voy a soltarlo
Ik ga vechten en mijn eer verdedigenYo voy a pelear y defender mi honor
Ik ben zijn dame en dat heeft me veel gekostSoy su señora y mucho me ha costado

Ik weet niet hoe je binnenkwam, ik weet niet wanneer het wasNo sé cómo entraste, no sé cuándo fue
Ik weet niet wat je hem gaf om hem te verdoofd te makenNo sé qué le diste para atarantarlo
Wat ik je wel kan zeggen is dat we hier met z'n drieën zijnLo que sí te digo es que aquí somos tres
En dit driehoekje bevalt me nietY este triangulito no me está gustando
Je gaat begrijpen en respecteren wie ik benVas a comprender y respetar quien soy
Als het niet op een goede manier is, dan maar met klappenSi no es por las buenas, pues será a madrazos

Je hebt meer nodig dan een mooi gezichtSe necesita más que una cara bonita
Je hebt meer nodig dan een lichaam zonder striaeSe necesita más que un cuerpo sin estrías
Je hebt meer nodig dan een verloren geestSe necesita más que una mente perdida
Om die indringer te zijn die om me lachtPara ser esa intrusa que de mí se ría
Ook al leef je in je volle jeugdAunque estés viviendo en la plena juventud
Ik heb de ervaring en de familie is van mijYo tengo la experiencia y la familia es mía

Je gaat me niet afpakken wat ik heb verdiendNo me vas a robar lo que yo me gané
Ook al ben je die indringer die zich aanpastAunque seas esa intrusa que se le acomoda
Hij laat me niet in de steek, want hij weet wie wie isÉl no me dejará pues sabe quién es quién
Ik ben degene die met zijn kinderen de kroon heeftSoy la que con sus hijos tiene la corona
Je gaat uitglijden naar een andere hoekVas a resbalarte por a otro rincón
Want dit is mijn man en ik ben zijn grote damePorque este es mi hombre y yo su gran señora

Ik weet niet hoe je binnenkwam, ik weet niet wanneer het wasNo sé cómo entraste, no sé cuándo fue
Ik weet niet wat je hem gaf om hem te verdoofd te makenNo sé qué le diste para atarantarlo
Wat ik je wel kan zeggen is dat we hier met z'n drieën zijnLo que sí te digo es que aquí somos tres
En dit driehoekje bevalt me nietY este triangulito no me está gustando
Je gaat begrijpen en respecteren wie ik benVas a comprender y respetar quien soy
Als het niet op een goede manier is, dan maar met klappenSi no es por las buenas, pues será a madrazos

Je hebt meer nodig dan een mooi gezichtSe necesita más que una cara bonita
Je hebt meer nodig dan een lichaam zonder striaeSe necesita más que un cuerpo sin estrías
Je hebt meer nodig dan een verloren geestSe necesita más que una mente perdida
Om die indringer te zijn die om me lachtPara ser esa intrusa que de mí se ría
Ook al leef je in je volle jeugdAunque estés viviendo en la plena juventud
Ik heb de ervaring en de familie is van mijYo tengo la experiencia y la familia es mía

Je gaat me niet afpakken wat ik heb verdiendNo me vas a robar lo que yo me gané
Ook al ben je die indringer die zich aanpastAunque seas esa intrusa que se le acomoda
Hij laat me niet in de steek, want hij weet wie wie isÉl no me dejará pues sabe quién es quién
Ik ben degene die met zijn kinderen de kroon heeftSoy la que con sus hijos tiene la corona
Je gaat uitglijden naar een andere hoekVas a resbalarte por a otro rincón
Want dit is mijn man en ik ben zijn grote damePorque este es mi hombre y yo su gran señora