Madre Y Amiga

Mutter und Freundin

Madre Y Amiga

Ich möchte heute für sie singenYo quisera cantarle en este dia
Für all die Mütter, die es gibtMis canciones a toditas las mamás
Jetzt, wo ich meine nicht mehr habeMás ahora que ya no tengo la mía
Fühle ich für sie eine ganz besondere ZuneigungPor ella siento un cariño muy especial

Sie war meine Mutter, meine Freundin, meine BegleiterinFue mi madre, mi amiga, mi compañera
Die mich in allem stets unterstützt hatLa que en todo ella siempre me apoyó
Doch eines Tages, als sie nicht mehr bei mir warPero un día ella estando ausente de ella
Kam der Tod und nahm sie mit in den HimmelLa muerte vino y al cielo se la llevo

Diese Mutter, die mir in den Himmel gingEsa madre que se me fue para el cielo
Fehlt mir jeden Tag mehr in meinem ZuhauseCada día hace más falta en mi hogar
Ihr wisst nicht, wie sehr ich sie vermisse und an sie denkeNo saben cuanto yo la extraño y la recuerdo
Und zum Friedhof gehe ich immer, um zu betenY al cementerio siempre le voy a rezar

Warum musste ich mich von ihr entfernen?Yo por que tenia que alejarme de ella
Das werde ich mir niemals verzeihenEs lo que jamás me voy a perdonar
Es war hart für mich zurückzukehren und sie nicht zu sehenFue duro para mí regresar y no verla
Und jetzt ist sie die, die mich zum Singen inspiriertY ahora es la que me inspira para cantar

Diese Mutter, die mir in den Himmel gingEsa madre que se me fue para el cielo
Fehlt mir jeden Tag mehr in meinem ZuhauseCada día hace más falta en mi hogar
Ihr wisst nicht, wie sehr ich sie vermisse und an sie denkeNo saben cuanto yo la extraño y la recuerdo
Und zum Friedhof gehe ich immer, um zu betenY al cementerio siempre le voy a rezar

Warum musste ich mich von ihr entfernen?Yo por que tenia que alejarme de ella
Das werde ich mir niemals verzeihenEs lo que jamás me voy a perdonar
Es war hart für mich zurückzukehren und sie nicht zu sehenFue duro para mí regresar y no verla
Und jetzt ist sie die, die mich zum Singen inspiriert.Y ahora es la que me inspira para cantar-