Madre Y Amiga

Mother and Friend

Madre Y Amiga

I would like to sing to her on this dayYo quisera cantarle en este dia
My songs to all the momsMis canciones a toditas las mamás
Even more now that I no longer have mineMás ahora que ya no tengo la mía
For her, I feel a very special affectionPor ella siento un cariño muy especial

She was my mother, my friend, my companionFue mi madre, mi amiga, mi compañera
The one who always supported me in everythingLa que en todo ella siempre me apoyó
But one day, her being absentPero un día ella estando ausente de ella
Death came and took her to heavenLa muerte vino y al cielo se la llevo

That mother who went to heavenEsa madre que se me fue para el cielo
Every day is missed more in my homeCada día hace más falta en mi hogar
You don't know how much I miss her and remember herNo saben cuanto yo la extraño y la recuerdo
And I always go to pray at the cemeteryY al cementerio siempre le voy a rezar

Why did I have to distance myself from herYo por que tenia que alejarme de ella
It's something I will never forgive myself forEs lo que jamás me voy a perdonar
It was hard for me to come back and not see herFue duro para mí regresar y no verla
And now she's the one who inspires me to singY ahora es la que me inspira para cantar

That mother who went to heavenEsa madre que se me fue para el cielo
Every day is missed more in my homeCada día hace más falta en mi hogar
You don't know how much I miss her and remember herNo saben cuanto yo la extraño y la recuerdo
And I always go to pray at the cemeteryY al cementerio siempre le voy a rezar

Why did I have to distance myself from herYo por que tenia que alejarme de ella
It's something I will never forgive myself forEs lo que jamás me voy a perdonar
It was hard for me to come back and not see herFue duro para mí regresar y no verla
And now she's the one who inspires me to singY ahora es la que me inspira para cantar-