Momentjes van Liefde

Raticos de Amor

Ik neem geen genoegenNo me conformo
Met je van een afstand te bekijkenCon mirarte de lejitos
Ik wil me in je oogjes spiegelenQuiero mirarme en tus ojitos
Kus voor kus en huid op huidBeso a beso y piel con piel
Ik neem geen genoegenNo me conformo
Met een paar tedere aanrakingenCon un toque de caricias
Die je af en toe voor me hebtQue a raticos me dedicas
Ik wil je helemaal voor mezelfTe quiero todo para mi
En jij bent mijn manY eres mi hombre
De mooiste van mijn dromenEl mas bello de mis sueños
En jouw eigenaresse wordenY convertirme en tu dueña
Is mijn grootste verlangenEs mi mayor anciedad

En ik kan niet levenY es que no puedo vivir
Als je niet aan mijn zijde bentSi tu a mi lado no estas
Zonder jou is er geen gelukSin ti no hay felicidad
Ik zal van je houden tot de doodYo te amare hasta morir
Het maakt me wanhopig om te wetenMe desespera saber
Dat jouw momentjes van liefdeQue tus raticos de amor
Niet alles in mij vullenNo llenan todo mi ser
Mijn nachten van eenzaamheidMis noches de soledad

Ik neem geen genoegen met jeNo me conformo a tenerte
Slechts af en toeA raticos nada mas

Het kwelt meMe atormenta
Je te bezitten en je te laten gaanPoseerte y dejarte
En je met een taxi te begeleidenY en un taxi acompañarte
Dichtbij je huisAhi cerquita de tu casa
En als we afscheid nemenY al despedirnos
De verlangens op onze lippenEl deseo a flor de labios
Die ons toeroepen dat we van elkaar houdenQue nos grita nos amamos
En dat we elkaarY que otro dia
De volgende dag weer zienNos encontramos
Dan bel ik jeLuego te llamo
Verlangend om je te vertellenDeseosa de decirte
En snel je te bedankenY deprisa agradecerte
Voor hoe gelukkig je me maakteLo feliz que tu me hisciste

En ik kan niet levenY es que no puedo vivir
Als je niet aan mijn zijde bentSi tu a mi lado no estas
Zonder jou is er geen gelukSin ti no hay felicidad
Ik zal van je houden tot de doodYo te amare hasta morir
Het maakt me wanhopig om te wetenMe desespera saber
Dat jouw momentjes van liefdeQue tus raticos de amor
Niet alles in mij vullenNo llenan todo mi ser
Mijn nachten van eenzaamheidMis noches de soledad

Ik neem geen genoegen met jeNo me conformo a tenerte
Slechts af en toeA raticos nada mas