Si Se Fue, Se Fue

Wenn er gegangen ist, ist er gegangen

Si Se Fue, Se Fue

Weil ich hübsch binQue porque sea bonito
Ein guter Liebhaber und gut auf den BeinenBuen amante y bien parao’
Glaubt nicht, dass ich weinen werdeNo crean que he de llorar

Es stimmt, dass er sehr gut istEs verdad que está muy bueno
Dass er alles gut machtQue todo lo hace bien hecho
Doch ich werde ihn nicht anflehenMás no le voy a rogar

Ich bin nicht wie die anderenYo no soy como las otras
Die sich vor ihm erniedrigt habenQue a sus pies se han humillado
Und um seine Liebe gebettelt habenSuplicando su querer

Wenn ich trinke, dann aus FreudeYo si bebo es de contenta
Was ich habe, ist MutLo que tengo es verraquera
Und für ihn bin ich eine starke FrauY para él soy mucha mujer

Wenn er gegangen ist, ist er gegangenSi se fue, se fue
Soll er nicht mehr zurückkommenQue no vuelva más
Soll seine Mutter die Nachwirkungen ertragenQue vaya y le aguante los resabios su mamá
Ich werde suchenQue yo buscaré
Wer mir Leidenschaft gibtQuien me de pasión
Ich fühle mich sehr weiblichMe siento muy hembra
Um wegen einem Trottel zu weinenPa’ llorar por un huevón
(Hey Herz, das soll deine Mutter ertragen)(Hay corazón, que te aguante tu madre)

Wenn ich jemals seine Königin warSi jamás yo fui su reina
Warum hat er erst jetzt gemerktPorque vino a darse cuenta
Nach dem, was passiert ist?Después de lo que pasó
Wenn er nur einen Spaß wollteSi quería solo un parche
Ruhig und dann verschwindenTranquilo y después largarse
Hat er mich dann angelogen?Porque entonces me mintió?

Wenn ich für ihn nichts wert binSi para él soy poca cosa
Ist er für mich ein VerrückterPara mi él es una loca
Diese Frau ist ihm zu großLe queda grande esta mujer

Es wird kein schlechtes Gewissen gebenNo habrán cargos de conciencia
Denn die Erfahrung war schönPues fue linda la experiencia
Und ich habe auch viel Spaß gehabtY también rico la pasé

Wenn er gegangen ist, ist er gegangenSi se fue, se fue
Soll er nicht mehr zurückkommenQue no vuelva más
Soll seine Mutter die Nachwirkungen ertragenQue vaya y le aguante los resabios su mamá
Ich werde suchenQue yo buscaré
Wer mir Leidenschaft gibtQuien me de pasión
Ich fühle mich sehr weiblichMe siento muy hembra
Um wegen einem Trottel zu weinenPa’ llorar por un huevón

Soll er mit seinen Schreien verschwindenQue se largue con sus gritos
Seinen Beleidigungen und seinen LasterSus insultos y sus vicios
Wo ich ihn nicht wiedersehen kannDonde no lo vuelva a ver

Soll er sich jemanden suchen, der ihn liebtQue se busque quien lo quiera
Und der ihm als Unterstützung dientY que le sirva de manteca
Er soll nicht auf die Idee kommen, zurückzukommenNi se le ocurra volver

Wenn ich für ihn nichts wert binSi para él soy poca cosa
Ist er für mich ein VerrückterPara mi él es una loca
Diese Frau ist ihm zu großLe queda grande esta mujer
Es wird kein schlechtes Gewissen gebenNo habrán cargos de conciencia
Denn die Erfahrung war schönPues fue linda la experiencia
Und ich habe auch viel Spaß gehabtY también rico la pase

Wenn er gegangen ist, ist er gegangenSi se fue, se fue
Soll er nicht mehr zurückkommenQue no vuelva más
Soll seine Mutter die Nachwirkungen ertragenQue vaya y le aguante los resabios su mamá
Ich werde suchenQue yo buscaré
Wer mir Leidenschaft gibtQuien me de pasión
Ich fühle mich sehr weiblichMe siento muy hembra
Um wegen einem Trottel zu weinenPa’ llorar por un huevón