Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

Bêtise

Franglish

Letra

Locuras

Bêtise

Me gusta este tipo de mielJ'aime bien ce genre de miel
Confieso que estaba planeado desde el principioJ'avoue c'était prévu à la base
Pero bueno, chicosMais bon les gars
Me encanta esto, chicos, me encanta esto, chicosJ'aime trop ça les gars, j'aime trop ça les gars

Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Y dime, ¿tengo el derecho o no?Et dis-moi, j'ai le droit ou pas?
Dime, ¿tengo el derecho, o no?Dis-moi, j'ai le droit, ou pas?
Si no soy yo, ¿quién es?Si c'est pas moi, c'est qui?
Es el amante de la calleC'est le lover de la calle
Canté sobre el amor justo abajo del bloqueJ'ai chanté le love juste en bas du block
Hablaba del barrio con mi madreJ'parlais du quartier avec ma madre
Nos vigilamos, nos conocemos, no hace falta hablarOn se guette, on se sait, pas besoin de parler
En mi casa el ambiente está bien servido, nos dispersamos frente a la MondeoChez moi le ienclit est bien servi, on s'disperse devant la Mondeo
Sabes que vamos a hacer lo que nos plazca, no hace falta preguntarTu sais qu'on va faire, c'qui nous plait, pas besoin de demander
Ya te lo dije, pero lo repito, que quede claro, somos nosotros el climaJ'te l'ai déjà dit mais j'répète, qu'on soit clair, c'est nous la météo
Está calienteC'est chaud

Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Llego como un uppercut, vengo directo de abajoJ'arrive comme uppercut, j'arrive tout droit d'en bas
Carguen, disparen fuerte (carguen, disparen)Chargez, tirez fort (chargez, tirez)
Carguen, disparen fuerte (carguen, disparen)Chargez, tirez fort (chargez, tirez)
Llego como un uppercut (¿dónde?)J'arrive comme uppercut (où ça?)
Vengo directo de abajo (vamos de nuevo)J'arrive tout droit d'en bas (allez rebelote)

Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Llego como un uppercut, vengo directo de abajoJ'arrive comme uppercut, j'arrive tout droit d'en bas
Carguen, disparen fuerte (carguen, disparen)Chargez, tirez fort (chargez, tirez)
Carguen, disparen fuerte (carguen, disparen)Chargez, tirez fort (chargez, tirez)
Llego como un uppercut (¿dónde?)J'arrive comme uppercut (où ça?)
Vengo directo de abajo (vamos de nuevo)J'arrive tout droit d'en bas (allez rebelote)

¿Por qué finge? Sabe reconocerme sin que le diga nadaPourquoi elle fait semblant, elle sait me reconnaître sans montant
Y ¿por qué grita? Vamos a aparecer, él va a susurrarEt pourquoi elle crie lahuisse, on va débouler, il va chuchoter
El jefe de la fiesta, me importa un comino, hago como en casa, incluso en la tuyaLe patron de la te-boi, j'm'en fout de tout, j'fais comme chez moi, même chez vous
El flow es duro, es un ze-dou, si te preguntan, no somos nosotrosLe flow est dur, c'est un ze-dou, si on te demande, c'est pas nous
Hey, deséame salud, lo demás me importa un carajoHey, souhaite-moi la santé, le reste je m'en fout
Somos la amenaza en la citaC'est nous la menace au rendez-vous
El que separa, lo iniciamosCelui qui sépare, on le démarre
Nosotros dos, es sólido, es tranquiloNous deux, c'est carré, c'est peinard
Manejando la presión, no te preocupesGérer la pression, t'en fais pas
Con una sonrisa, los rompoAvec le sourire, j'les péta
Bebé, está caliente, oh, oh, ohBébé, c'est chaud, oh, oh, oh

Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Llego como un uppercut, vengo directo de abajoJ'arrive comme uppercut, j'arrive tout droit d'en bas
Carguen, disparen fuerte (carguen, disparen)Chargez, tirez fort (chargez, tirez)
Carguen, disparen fuerte (carguen, disparen)Chargez, tirez fort (chargez, tirez)
Llego como un uppercut (¿dónde?)J'arrive comme uppercut (où ça?)
Vengo directo de abajo (vamos de nuevo)J'arrive tout droit d'en bas (allez rebelote)

Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Llego como un uppercut, vengo directo de abajoJ'arrive comme uppercut, j'arrive tout droit d'en bas
Carguen, disparen fuerte (carguen, disparen)Chargez, tirez fort (chargez, tirez)
Carguen, disparen fuerte (carguen, disparen)Chargez, tirez fort (chargez, tirez)
Llego como un uppercut (¿dónde?)J'arrive comme uppercut (où ça?)
Vengo directo de abajo (vamos de nuevo)J'arrive tout droit d'en bas (allez rebelote)

Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Volvemos a las locurasOn recommence les bêtises là
Llego como un uppercut, vengo directo de abajoJ'arrive comme uppercut, j'arrive tout droit d'en bas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franglish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección