Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 738

Biberon

Franglish

Letra

Biberón

Biberon

Takeshi-SanTakeshi-San
Sí, inglésYeah, 'glish
Vamos a por elloLet's get it
Te quiero, nena'Tiako la mélo'

Woh, wohWoh, woh
Capitán, capitán, capitánCapitaine, capitaine, capitaine
Yeah

Das vueltas por la ciudad, no tienes nada que decirme, tío, esta es mi canciónTu fais l'tour de la ville, t'as rien à m'dire, gros c'est ma son-mai
El jefe me saluda, ya no es un desastre, se acabó la zonaLe patron m'fait la bise, c'est plus la hess, c'est fini d'zoner
Este fin de semana, hago dinero, miles de euros, colega, estoy hechoCe week-end, j'fais du chiffre, milliers d'euros, poto, j'suis refait
Si no estás listo para esta locura, entonces quédate al margenSi t'es pas prêt pour cette vidaloca, bah, reste en retrait
Dinero, dinero, lo tengo (me gusta), como tú, no haces grandes gestos (han)Moula, moula, j'ai ça (j'aime ça), comme toi, pas d'grand geste toi (han)
Chico malo, a ella le gusta (a ella le gusta), si todavía estás en la mala, nena, quédate ahíMauvais garçon, elle aime ça (elle aime ça), si t'es encore en hess, baby, reste là
Dinero, dinero, lo tengo (me gusta), como tú, no haces grandes gestos (sí)Moula, moula, j'ai ça (j'aime ça), comme toi, pas d'grand geste toi (yeah)

Chico malo, a ella le gusta (habla claro), si todavía estás en la mala, nena, quédate ahí, síMauvais garçon, elle aime ça (parle as-p), si t'es encore en hess, baby, reste là, yeah

Si no ha terminado, no molestes (no molestes)Si c'est pas fini faut pas déranger (faut pas déranger)
No puedes recuperar lo que me diste (lo que me diste)Tu peux pas reprendre c'que tu m'as donné (c'que tu m'as donné)
Si no ha terminado, no molestes (no molestes)Si c'est pas fini, faut pas déranger (faut pas déranger)
No puedes recuperar lo que me disteTu peux pas reprendre c'que tu m'as donné
Oh mamá, nena (oh mamá, nena), vengo de la calle, yo (vengo de la calle, yo)Oh baby mama (oh baby mama), j'viens de la street, moi (j'viens de la street, moi)
Hacemos cosas malas para no conocer más la miseria (no, no, no, no)On fait du sale pour plus connaître la sère-mi (non, non, non, non)
Oh mamá, nena (oh mamá, nena), vengo de la calle, yo (vengo de la calle, yo)Oh baby mama (oh baby mama), j'viens de la street, moi (j'viens de la street, moi)
Hacemos cosas malas para no conocer más la miseriaOn fait du sale pour plus connaître la sère-mi

Mi amor, eres mi biberón, biberón, biberónMa chérie, t'es mon biberon, biberon, biberon
Y yo soy tu bebé, bebé, bebéEt moi, je suis ton bébé, bébé, bébé
Mi amor, eres mi biberón, biberón, biberónMa chérie, t'es mon biberon, biberon, biberon
Y yo soy tu bebé, bebé, bebé (capitán)Et moi, je suis ton bébé, bébé, bébé (capitaine)

Aquí, amontonados en bloques de pisos donde crecimosIci, c'est entassé dans des HLM qu'on a grandi
El dinero, la chica ya no soporta mi estilo de vidaLa money, gyal ne supporte plus mon train d'vie
Ella se calmará con compras en Gucci (Louis Vuitton)Elle va se calmer avec du shopping chez Gucci (Louis Vuitton)
Eres mi biberón, biberón (biberón), es mejor cortar lazosT'es mon biberon, biberon (biberon), il vaut mieux couper les ponts
Para nosotros, es Los Ángeles, imposible que estas formas me aburranChez nous, c'est Los Angeles, impossible que ces formes me lassent
Gran sastre congoleño, tomo el beneficio y la droga, me largoGrand sapeur Congolais, j'prends le bénéf' et la came, j'me casse

De pie, estoy en el camino, siempre listo, espero estar aquí mañanaDebout, j'suis sur le rrain-té, toujours été prêt, j'espère être là demain
Todo lo que tenía en mente era festejar, no quería lastimarteTout c'que j'avais dans la tête, c'était faire la fête, j'voulais pas te faire du mal
Ella me dice que deje el barrio, una nueva dirección, rumbo a Los ÁngelesElle me dit de quitter la tess, une nouvelle adresse, côté Los Angeles
Necesito más dinero, nena, tengo que dejarteIl faut du biff encore, bébé, il faut j'te laisse
Compras al volante del Golf R, Balenciaga, par de Nike AirShopping au volant du Golf R, Balenciaga, paire de Nike Air
Tuve que manejar todos nuestros asuntos, te dije 'quédate tranquila', todo saldrá bienJ'ai dû gérer toutes nos affaires, j't'ai dit "reste tranquille" , ça va l'faire
Al volante del Golf, en la guantera, el nueveAu volant du Golf, dans la boîte à gants, le nine
Balenciaga, par de Nike Air, nena, quédate tranquila, todo saldrá bien, sí, sí, síBalenciaga, paire de Nike Air, bébé, reste tranquille, ça va l'faire, yeah, yeah, yeah

Si no ha terminado, no molestes (no molestes)Si c'est pas fini faut pas déranger (faut pas déranger)
No puedes recuperar lo que me diste (lo que me diste)Tu peux pas reprendre c'que tu m'as donné (c'que tu m'as donné)
Si no ha terminado, no molestes (no molestes)Si c'est pas fini, faut pas déranger (faut pas déranger)
No puedes recuperar lo que me disteTu peux pas reprendre c'que tu m'as donné
Oh mamá, nena (oh mamá, nena), vengo de la calle, yo (vengo de la calle, yo)Oh baby mama (oh baby mama), j'viens de la street, moi (j'viens de la street, moi)
Hacemos cosas malas para no conocer más la miseria (no, no, no, no)On fait du sale pour plus connaître la sère-mi (non, non, non, non)
Oh mamá, nena (oh mamá, nena), vengo de la calle, yo (vengo de la calle, yo)Oh baby mama (oh baby mama), j'viens de la street, moi (j'viens de la street, moi)
Hacemos cosas malas para no conocer más la miseriaOn fait du sale pour plus connaître la sère-mi

Mi amor, eres mi biberón, biberón, biberónMa chérie, t'es mon biberon, biberon, biberon
Y yo soy tu bebé, bebé, bebéEt moi, je suis ton bébé, bébé, bébé
Mi amor, eres mi biberón, biberón, biberónMa chérie, t'es mon biberon, biberon, biberon
Y yo soy tu bebé, bebé (bebé)Et moi, je suis ton bébé, bébé (bébé)

BeneficioBénéfice
Cuidado contigo, maldito hijo deFais gaffe à toi, sale fils de
Mi amor, eres mi biberón, biberón, biberónMa chérie, t'es mon biberon, biberon, biberon
Y yo soy tu bebé, bebéEt moi, je suis ton bébé, bébé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franglish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección