Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 845

Bolingo

Franglish

Letra

Significado

Bolingo

Bolingo

Entweder du änderst dich oder ich geheSoit tu changes ou c'est moi qui pars
Das Dilemma, Baby, das ist für dichLe dilemme, bébé c'est pour toi
Entweder du änderst dich oder ich geheSoit tu changes ou c'est moi qui pars

Bolingo, diesmal habe ich genugBolingo, cette fois j'en ai marre
Entweder du änderst dich oder ich geheSoit tu changes ou c'est moi qui pars
Das Dilemma, Baby, das ist für dichLe dilemme, bébé c'est pour toi
Entweder du änderst dich oder ich gehe (lass uns gehen)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (let's go)

Ich glaube, du hast nicht verstanden, das muss aufhörenJ'crois qu't'as pas compris, tout ça faut qu't'arrêtes
Das ist die Wahrheit, diesmal oder soll ich es wiederholen?C'est la bonne, cette fois-ci ou bien faut qu'j'répète?
Ich versuche dir zu folgen, merke aber, dass duJ'essaye de te suivre, me rends compte qu'en fait
Nicht weißt, was du willst, aber trotzdem jammerstTu sais pas c'que tu veux mais tu t'plains quand même
Entspannt hier, warum machst du dir Sorgen?Posé dans l'calme, pourquoi tu t'inquiètes?
Du redest über meine Exen, die seit Jahren nicht mehr da sind (ja)Tu parles d'mes ex, des années qu'elles sont sur l'té-c' (ouais)
Ich denke an die Zukunft, ich arbeite hart, damit es klapptMoi j'pense qu'au futur, j'charbonne pour qu'ça pète
In der Zwischenzeit, ganz sicher, bist du es, die nachfragtPendant c'temps-là, sûrement pas, c'est toi, t'enquêtes

Ich habe nicht dafür unterschrieben, nein, nein (nein)J'ai pas signé pour ça, non, non (non)
Du hast die falschen Entscheidungen getroffen, nein, nein (nein, nein)T'as pas fait les bons choix, non, non (no, no)
Ich kann dich so nicht lieben, niemals (niemals)J'peux pas t'aimer comme ça, jamais (jamais)
Du hast die falschen Entscheidungen getroffen, nein (Baby)T'as pas fait les bons choix, non (baby)
Baby, ich mag das nicht, wenn ich gehe, schwöre ich, du siehst mich nicht wieder (ich muss gehen)Bébé, moi j'aime pas ça, si je pars, je te jure tu m'revois pas (I gotta go)
Baby, ich mag das nicht, wenn ich gehe, schwöre ich, du siehst mich nicht wieder (sheesh, lass uns loslegen)Bébé, moi j'aime pas ça, si je pars, je te jure tu m'revois pas (sheesh, let's get it)

Baby, was machen wir, wenn du mir jedes Mal den Kopf zerbrichst, wenn ich ausgehe?Bébé, on va faire comment si tu casses la tête à chaque fois qu'je sors?
Du schaust ständig auf mein Handy, was suchst du? (ja)Tu regardes mon phone tout l'temps, qu'est-c'tu cherches (oui)
Sag mir, was ist jetzt das Problem? (was ist jetzt das Problem?)Dis-moi c'est quoi le 'blème maintenant? (c'est quoi le 'blème maintenant?)
Das ist jetzt das zweite Mal, eh, ich weiß nicht, ob ich immer ruhig bleiben kann (ich weiß nicht)Ça fait deux fois, eh, je sais pas si j'garderai l'sang froid tout l'temps (I don't know)
Du bist meine Frau, aber dräng mich nicht zu weit, sonst ist es vorbei (woo)C'est toi ma femme mais, me pousse pas à bout sinon nous, c'est mort (woo)

Bolingo, diesmal habe ich genug (ich habe genug)Bolingo, cette fois j'en ai marre (j'en ai marre)
Entweder du änderst dich oder ich gehe (Baby)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (baby)
Das Dilemma, Baby, das ist für dich (für dich)Le dilemme, bébé c'est pour toi (on you)
Entweder du änderst dich oder ich geheSoit tu changes ou c'est moi qui pars

Bolingo, diesmal habe ich genug (hey, ich habe genug)Bolingo, cette fois j'en ai marre (hey, j'en ai marre)
Entweder du änderst dich oder ich gehe (lass uns loslegen)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (let's get it)
Das Dilemma, Baby, das ist für dich (woo)Le dilemme, bébé c'est pour toi (woo)
Entweder du änderst dich oder ich gehe (lass uns gehen)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (let's go)

Du tust so, als würdest du mich nicht kennenTu fais comme si tu m'connaissais même pas
Ich habe ein heißes Temperament, Baby, ich komme aus dem Viertel (Binks)J'ai le sang chaud bébé, moi j'sors du bendo (binks)
Ich mache viele Anstrengungen, das weißt duDes efforts, tu le sais, j'en fais trop
Wenn es ein Problem gibt, achte auf meine Worte (ich tue es)Quand y a 'blème, prends pour toi, je surveille mes mots (I do)
Ich gebe dir Aufmerksamkeit, aber du siehst nichtsDe l'attention, je t'en donne, tu vois rien
Ich habe Wasser in den Wein getan, aber umsonst (verdammt)De l'eau dans l'vin, j'en ai mis mais en vain (damn)
Ich fühle deine Liebe wenigerM'en aller, ton amour j'le sens moins
Aber ich halte mich zurück, wenn ich anfange, gibt es kein Halten mehr (woo)Mais j'me retiens, si j'démarre y aura pas d'freins (woo)

Ich habe nicht dafür unterschrieben, nein, nein (nein)J'ai pas signé pour ça, non, non (non)
Du hast die falschen Entscheidungen getroffen, nein, nein (nein, nein)T'as pas fait les bons choix, non, non (no, no)
Ich kann dich so nicht lieben, niemals (niemals)J'peux pas t'aimer comme ça, jamais (jamais)
Du hast die falschen Entscheidungen getroffen, nein (Baby)T'as pas fait les bons choix, non (baby)
Baby, ich mag das nicht, wenn ich gehe, schwöre ich, du siehst mich nicht wieder (auf Wiedersehen)Bébé, moi j'aime pas ça, si je pars, je te jure tu m'revois pas (goodbye)
Baby, ich mag das nicht, wenn ich gehe, schwöre ich, du siehst mich nicht wieder (ja)Bébé, moi j'aime pas ça, si je pars, je te jure tu m'revois pas (yeah)

Baby, was machen wir, wenn du mir jedes Mal den Kopf zerbrichst, wenn ich ausgehe?Bébé, on va faire comment si tu casses la tête à chaque fois qu'je sors?
Du schaust ständig auf mein Handy, was suchst du? (nein)Tu regardes mon phone tout l'temps, qu'est-c'tu cherches (non)
Sag mir, was ist jetzt das Problem? (was ist jetzt das Problem?)Dis-moi c'est quoi le 'blème maintenant? (c'est quoi le 'blème maintenant?)
Das ist jetzt das zweite Mal, eh, ich weiß nicht, ob ich immer ruhig bleiben kann (immer)Ça fait deux fois, eh, je sais pas si j'garderai l'sang froid tout l'temps (tout l'temps)
Du bist meine Frau, aber dräng mich nicht zu weit, sonst ist es vorbei (ooh, ooh)C'est toi ma femme mais, me pousse pas à bout sinon nous, c'est mort (ooh, ooh)

Bolingo, diesmal habe ich genug (ich habe genug)Bolingo, cette fois j'en ai marre (j'en ai marre)
Entweder du änderst dich oder ich gehe (ich gehe)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (c'est moi qui pars)
Das Dilemma, Baby, das ist für dich (für dich)Le dilemme, bébé c'est pour toi (on you)
Entweder du änderst dich oder ich geheSoit tu changes ou c'est moi qui pars

Bolingo, diesmal habe ich genug (ich habe genug)Bolingo, cette fois j'en ai marre (j'en ai marre)
Entweder du änderst dich oder ich gehe (ich gehe)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (moi qui pars)
Das Dilemma, Baby, das ist für dich (für dich)Le dilemme, bébé c'est pour toi (pour toi)
Entweder du änderst dich oder ich geheSoit tu changes ou c'est moi qui pars


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franglish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección