Traducción generada automáticamente
Bolingo
Franglish
Bolingo
Bolingo
Ya sea que cambies o me voySoit tu changes ou c'est moi qui pars
El dilema, nena, es para tiLe dilemme, bébé c'est pour toi
Ya sea que cambies o me voySoit tu changes ou c'est moi qui pars
Bolingo, esta vez estoy hartoBolingo, cette fois j'en ai marre
Ya sea que cambies o me voySoit tu changes ou c'est moi qui pars
El dilema, nena, es para tiLe dilemme, bébé c'est pour toi
Ya sea que cambies o me voy (vamos)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (let's go)
Creo que no has entendido, todo esto debe pararJ'crois qu't'as pas compris, tout ça faut qu't'arrêtes
Es la correcta, esta vez o debo repetirlo?C'est la bonne, cette fois-ci ou bien faut qu'j'répète?
Intento seguirte, me doy cuenta de que en realidadJ'essaye de te suivre, me rends compte qu'en fait
No sabes lo que quieres pero te quejas de todos modosTu sais pas c'que tu veux mais tu t'plains quand même
Tranquilo, ¿por qué te preocupas?Posé dans l'calme, pourquoi tu t'inquiètes?
Hablas de mis ex, de los años que han estado en el teléfono (sí)Tu parles d'mes ex, des années qu'elles sont sur l'té-c' (ouais)
Yo pienso en el futuro, trabajo duro para que exploteMoi j'pense qu'au futur, j'charbonne pour qu'ça pète
Mientras tanto, seguro que no, eres tú, estás investigandoPendant c'temps-là, sûrement pas, c'est toi, t'enquêtes
No firmé para esto, no, no (no)J'ai pas signé pour ça, non, non (non)
No tomaste las decisiones correctas, no, no (no, no)T'as pas fait les bons choix, non, non (no, no)
No puedo amarte así, nunca (nunca)J'peux pas t'aimer comme ça, jamais (jamais)
No tomaste las decisiones correctas, no (bebé)T'as pas fait les bons choix, non (baby)
Nena, no me gusta esto, si me voy, te juro que no me verás de nuevo (tengo que irme)Bébé, moi j'aime pas ça, si je pars, je te jure tu m'revois pas (I gotta go)
Nena, no me gusta esto, si me voy, te juro que no me verás de nuevo (¡vamos!)Bébé, moi j'aime pas ça, si je pars, je te jure tu m'revois pas (sheesh, let's get it)
Nena, ¿cómo vamos a hacer si te pones pesada cada vez que salgo?Bébé, on va faire comment si tu casses la tête à chaque fois qu'je sors?
Revisas mi teléfono todo el tiempo, ¿qué buscas? (sí)Tu regardes mon phone tout l'temps, qu'est-c'tu cherches (oui)
Dime, ¿cuál es el problema ahora? (¿cuál es el problema ahora?)Dis-moi c'est quoi le 'blème maintenant? (c'est quoi le 'blème maintenant?)
Es la segunda vez, eh, no sé si mantendré la calma todo el tiempo (no sé)Ça fait deux fois, eh, je sais pas si j'garderai l'sang froid tout l'temps (I don't know)
Eres mi mujer, pero no me empujes al límite, de lo contrario, estamos acabados (woo)C'est toi ma femme mais, me pousse pas à bout sinon nous, c'est mort (woo)
Bolingo, esta vez estoy harto (estoy harto)Bolingo, cette fois j'en ai marre (j'en ai marre)
Ya sea que cambies o me voy (bebé)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (baby)
El dilema, nena, es para ti (en ti)Le dilemme, bébé c'est pour toi (on you)
Ya sea que cambies o me voySoit tu changes ou c'est moi qui pars
Bolingo, esta vez estoy harto (hey, estoy harto)Bolingo, cette fois j'en ai marre (hey, j'en ai marre)
Ya sea que cambies o me voy (¡vamos!)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (let's get it)
El dilema, nena, es para ti (woo)Le dilemme, bébé c'est pour toi (woo)
Ya sea que cambies o me voy (vamos)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (let's go)
Actúas como si ni siquiera me conocierasTu fais comme si tu m'connaissais même pas
Tengo sangre caliente, nena, salgo del barrio (binks)J'ai le sang chaud bébé, moi j'sors du bendo (binks)
Sabes que hago esfuerzos, hago demasiadoDes efforts, tu le sais, j'en fais trop
Cuando hay problemas, te lo tomas personal, vigilo mis palabras (lo hago)Quand y a 'blème, prends pour toi, je surveille mes mots (I do)
Te doy atención, no ves nadaDe l'attention, je t'en donne, tu vois rien
Intenté calmar las cosas, pero en vano (maldición)De l'eau dans l'vin, j'en ai mis mais en vain (damn)
Siento menos tu amor cuando me voyM'en aller, ton amour j'le sens moins
Pero me contengo, si arranco, no habrá frenos (woo)Mais j'me retiens, si j'démarre y aura pas d'freins (woo)
No firmé para esto, no, no (no)J'ai pas signé pour ça, non, non (non)
No tomaste las decisiones correctas, no, no (no, no)T'as pas fait les bons choix, non, non (no, no)
No puedo amarte así, nunca (nunca)J'peux pas t'aimer comme ça, jamais (jamais)
No tomaste las decisiones correctas, no (bebé)T'as pas fait les bons choix, non (baby)
Nena, no me gusta esto, si me voy, te juro que no me verás de nuevo (adiós)Bébé, moi j'aime pas ça, si je pars, je te jure tu m'revois pas (goodbye)
Nena, no me gusta esto, si me voy, te juro que no me verás de nuevo (sí)Bébé, moi j'aime pas ça, si je pars, je te jure tu m'revois pas (yeah)
Nena, ¿cómo vamos a hacer si te pones pesada cada vez que salgo?Bébé, on va faire comment si tu casses la tête à chaque fois qu'je sors?
Revisas mi teléfono todo el tiempo, ¿qué buscas? (no)Tu regardes mon phone tout l'temps, qu'est-c'tu cherches (non)
Dime, ¿cuál es el problema ahora? (¿cuál es el problema ahora?)Dis-moi c'est quoi le 'blème maintenant? (c'est quoi le 'blème maintenant?)
Es la segunda vez, eh, no sé si mantendré la calma todo el tiempo (todo el tiempo)Ça fait deux fois, eh, je sais pas si j'garderai l'sang froid tout l'temps (tout l'temps)
Eres mi mujer, pero no me empujes al límite, de lo contrario, estamos acabados (ooh, ooh)C'est toi ma femme mais, me pousse pas à bout sinon nous, c'est mort (ooh, ooh)
Bolingo, esta vez estoy harto (estoy harto)Bolingo, cette fois j'en ai marre (j'en ai marre)
Ya sea que cambies o me voy (me voy)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (c'est moi qui pars)
El dilema, nena, es para ti (en ti)Le dilemme, bébé c'est pour toi (on you)
Ya sea que cambies o me voySoit tu changes ou c'est moi qui pars
Bolingo, esta vez estoy harto (estoy harto)Bolingo, cette fois j'en ai marre (j'en ai marre)
Ya sea que cambies o me voy (me voy)Soit tu changes ou c'est moi qui pars (moi qui pars)
El dilema, nena, es para ti (para ti)Le dilemme, bébé c'est pour toi (pour toi)
Ya sea que cambies o me voySoit tu changes ou c'est moi qui pars



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franglish y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: