Dernière Chance (feat. Joé Dwèt Filé)

Última Oportunidad (feat. Joé Dwèt Filé)

Dernière Chance (feat. Joé Dwèt Filé)

Con el tiempo me di cuentaAvec le temps j'ai réalisé
Cuando hablas de hombres solo generalizasQuand tu parles des hommes tu ne fais que généraliser
No soy como él, es una realidadJe ne suis pas comme lui, c'est une réalité
Déjame un año, podría demostrárteloLaisse-moi une année je pourrais te le prouver
Pero hagas lo que hagas, baby, me rechazasMais quoi que je fasse baby tu me rejettes
Un futuro contigo, sí me lo imaginoUn avenir avec toi, oui je me projette
Quédate cerca de mí, tengo planes para nosotrosSois près de moi et comme pour nous j'ai des projets
Hubiera querido conocerte antes, lo lamentoJ'aurais aimé te connaître plus tôt, je le regrette

No entiendo, dime si es mi culpaJe comprends pas, dis-moi si c'est d'ma faute
O más bien dime si es tu culpaOu plutôt dis-moi si c'est ta faute
Es extraño, cuando te hablo te bloqueasC'est bizarre quand je te parle tu te bloques
Tienes la mirada y el corazón tan fríos como un GlockT'as le regard et le cœur aussi froid qu'un Glock

No soy como aquel que te lastimóJe ne ressemble pas à celui qui t'as blessé
¿Qué pasa, baby? ¿Puedes confesarte?Qu'est-ce qui se passe, baby, tu peux te confesser
No te preocupes, tengo tiempo, no tengo prisaNe t'en fais pas, j'ai du temps, je ne suis pas pressé
Solo tengo una pregunta que hacerteMoi je n'ai qu'une question à te poser
¿Podemos acercarnos o debemos rendirnos?Est-ce qu'on peut se rapprocher ou on doit laisser tomber
¿Podemos acercarnos o debemos rendirnos?Est-ce qu'on peut se rapprocher ou on doit laisser tomber
Oh, oh, ohOh, oh, oh
SíYeah-y-y
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Sí, síYeah, yeah

Seguramente algo se me pasó por altoSûrement un truc que j'ai pas vu passer
Reaccionas como alguien que quiere rendirseTu réagis comme quelqu'un qui veut laisser tomber
No soy como tus decepciones pasadasJe ne suis pas comme tes déceptions passées
Siento que quieres que me rindaJ'ai le sentiment que tu veux que je laisse tomber
Has sufrido, pero pasemos páginaT'as souffert mais passons
Un corazón de piedra por culpa de los chicosUn cœur de pierre à cause des garçons
Estás indecisaT'es dans l'hésitation
Ábrete y veremos a dónde nos llevaOuvre-toi et on verra où ça peut nous mener

No entiendo, dime si es mi culpaJe comprends pas, dis-moi si c'est d'ma faute
O más bien dime si es tu culpaOu plutôt dis-moi si c'est ta faute
Es extraño, cuando te hablo te bloqueasC'est bizarre quand je te parle tu te bloques
Tienes la mirada y el corazón tan fríos como un GlockT'as le regard et le cœur aussi froid qu'un Glock

No soy como aquel que te lastimóJe ne ressemble pas à celui qui t'as blessé
¿Qué pasa, baby? ¿Puedes confesarte?Qu'est-ce qui se passe, baby, tu peux te confesser
No te preocupes, tengo tiempo, no tengo prisaNe t'en fais pas, j'ai du temps, je ne suis pas pressé
Solo tengo una pregunta que hacerteMoi je n'ai qu'une question à te poser
¿Podemos acercarnos o debemos rendirnos?Est-ce qu'on peut se rapprocher ou on doit laisser tomber
¿Podemos acercarnos o debemos rendirnos?Est-ce qu'on peut se rapprocher ou on doit laisser tomber

Pero dime quién te lastimóMais dis-moi qui t'as fait mal
Quién es el hombre que te dejó asíQui est l'homme qui t'a rendu comme ça
Pero dime quién te lastimóMais dis-moi qui t'as fait mal
Quién es el hombre que te dejó asíQui est l'homme qui t'as rendu comme ça
Pero dime quién te lastimóMais dis-moi qui t'as fait mal
Quién es el hombre que te dejó asíQui est l'homme qui t'as rendu comme ça
Pero dime quién te lastimóMais dis-moi qui t'as fait mal
Quién es el hombre que te dejó asíQui est l'homme qui t'as rendu comme ça

No entiendo, dime si es mi culpaJe comprends pas, dis-moi si c'est d'ma faute
O más bien dime si es tu culpaOu plutôt dis-moi si c'est ta faute
Es extraño, cuando te hablo te bloqueasC'est bizarre quand je te parle tu te bloques
Tienes la mirada y el corazón tan fríos como un GlockT'as le regard et le cœur aussi froid qu'un Glock

No soy como aquel que te lastimóJe ne ressemble pas à celui qui t'as blessé
¿Qué pasa, baby? ¿Puedes confesarte?Qu'est-ce qui se passe, baby, tu peux te confesser
No te preocupes, tengo tiempo, no tengo prisaNe t'en fais pas, j'ai du temps, je ne suis pas pressé
Solo tengo una pregunta que hacerteMoi je n'ai qu'une question à te poser
¿Podemos acercarnos o debemos rendirnos?Est-ce qu'on peut se rapprocher ou on doit laisser tomber
¿Podemos acercarnos o debemos rendirnos?Est-ce qu'on peut se rapprocher ou on doit laisser tomber
Oh, oh, oh (50k)Oh, oh, oh (50k)
Sí (game over)Yeah-y-y (game over)
Oh, oh, oh (volumen 2)Oh, oh, oh (volume 2)
Sí, síYeah, yeah