Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2

Energy (part. KeBlack et Joé Dwèt Filé)

Franglish

Letra

Energía (feat. KeBlack y Joé Dwèt Filé)

Energy (part. KeBlack et Joé Dwèt Filé)

Fiesta (hey)Party (hey)
Me he desconectado porque el amor vuelve locoJ'me suis détaché car l'amour rend quoi?
Me he desconectado porque el amor vuelve tontoJ'me suis détaché car l'amour rend bête
Él está con ella pero le parece caro (le parece caro)Il est avec elle mais il trouve ça cher (il trouve ça cher)
(Vamos, huele bien aquí)(Let's get it, c'est parfumé là)

Estoy en la zona, en la película, nena, tengo los genes, tengo el movimiento, Messi (vamos)J'suis dans la zone, dans le movie babe, j'ai les gènes, j'ai le move, Messi (on y va)
Salta, salta en la cama, y al cielo te llevo al séptimo (arriba)Jump, jump dans le bed, et au ciel je t'emmène au septième (là-haut)
Mi Soweto, nena, tengo amor por ti, bonita, dímelo, eres mi damaMa Soweto baby, I got love for you, pretty, dis-le-moi, t'es ma lady
Tengo los contactos, tengo los planes, dime lo que quieras, soy tu macho dominanteJ'ai les plugs, j'ai les plans, dis c'que tu veux, j'suis ton mâle dominant

Soy su chico, en su corazón no puedo movermeJ'suis son goumin, dans son cœur j'peux pas bouger
Ella ha probado, si me voy, se va a enojarElle a goûté, si j'pars elle va bouder
Soy su chico, en su corazón no puedo movermeJ'suis son goumin, dans son cœur j'peux pas bouger
Ella ha probado, si me voy, se va a enojarElle a goûté, si j'pars elle va bouder

Me he desconectado porque el amor vuelve tontoJ'me suis détaché car l'amour rend bête
Él está con ella pero le parece caroIl est avec elle mais il trouve ça cher
Gastar al máximo, tengo la tarjeta, es negra como túDépenser un max, j'ai la carte elle est black comme toi
Tengo Wi-Fi pero estoy en el jetJ'ai la Wi-Fi mais j'suis dans le jet
Ella no se ha dado cuenta pero el amor se compraElle a pas capté mais l'amour s'achète
Le doy mi lugar para que su corazón se calmeJ'lui donne ma loc pour qu'son cœur s'apaise
Ella no se ha dado cuenta pero el amor se compraElle a pas capté mais l'amour s'achète
Diamantes para que su corazón se calmeDes diamants pour qu'son cœur s'apaise

Hey, energía, energía, super (super poder)Hey, energy, energy, super (super power)
Hey, energía, energía, superHey, energy, energy, super

A ella le encanta el bling-bling, otra transferencia, otra transferenciaElle adore le bling-bling, encore un virement, encore un virement
Llego como un vikingo, pequeña, sé precisa: ¿La Rollie o la Patek?J'arrive comme Viking, petite, sois précise: La Rollie ou la Patek?
Me empujas al límite, te ofrezco todo, ¿qué pasa? Pondré caro en los pesosTu m'pousse à bout, j't'offre tout, qu'est-ce y'a? J'mettrai cher dans les pe-sa
Piensas en nosotros, mientras estés conmigo, el trabajo es impecableTu penses à nous, tant qu't'es avec moi, le travail est impeccable

No me importa el BBL, sus peligrosRien a foutre des BBL, ses dangers
Ella ha captado el mood, está conectadaElle a capté le mood, elle est branchée
Ella ha captado la película conectadaElle a capté le movie branché
Ella rompió la regla, la cambiamosElle a cassé la gov, on l'a changée
Pero, ¿qué esperas, nena, dímelo?Mais qu'est-ce t'attends baby babe, dis-moi
Saqué un fierro, hago subir la audienciaJ'ai sorti un fer, j'fais gonfler l'audimat
Si quieres ver una película, pues compro el cineSi tu veux voir un film, bah j'achète cinéma
Puedo subir a la suite pero en el anonimatoJ'peux monter dans la suite mais dans l'anonymat

Me he desconectado porque el amor vuelve tontoJ'me suis détaché car l'amour rend bête
Él está con ella pero le parece caroIl est avec elle mais il trouve ça cher
Gastar al máximo, tengo la tarjeta, es negra como túDépenser un max, j'ai la carte elle est black comme toi
Tengo Wi-Fi pero estoy en el jetJ'ai la Wi-Fi mais j'suis dans le jet
Ella no se ha dado cuenta pero el amor se compraElle a pas capté mais l'amour s'achète
Le doy mi lugar para que su corazón se calmeJ'lui donne ma loc pour qu'son cœur s'apaise
Ella no se ha dado cuenta pero el amor se compraElle a pas capté mais l'amour s'achète
Diamantes para que su corazón se calmeDes diamants pour qu'son cœur s'apaise

Hey, energía, energía, super (super poder)Hey, energy, energy, super (super power)
Hey, energía, energía, superHey, energy, energy, super
Hey, energía, energía, super (super poder, vamos)Hey, energy, energy, super (super power, on y va)
Hey, energía, energía, superHey, energy, energy, super

Me he desconectado porque el amor vuelve tonto (super)J'me suis détaché car l'amour rend bête (super)
Gastar al máximo, tengo la tarjeta, es negra como tú (super)Dépenser un max, j'ai la carte elle est black comme toi (super)
Le doy mi lugar para que su corazón se calmeJ'lui donne ma loc pour qu'son cœur s'apaise
Diamantes para que su corazón se calmeDes diamants pour qu'son cœur s'apaise


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franglish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección